Fix translations

This commit is contained in:
Wolfgang Huß 2024-06-03 16:18:55 +02:00
parent 19e251c822
commit 0207b2abb6
2 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -75,7 +75,7 @@ Whether association, movement or institution *ocelot.social* can be used as
### Improve the network
- if you have found a bug in the network, report it to our developers:
- [Instructions in the Wiki](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/wiki/en:FAQ#how-can-i-report-a-bug)
- [Instructions in the wiki](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/wiki/en:FAQ#how-can-i-report-a-bug)
- [Create an issue in the repository](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/issues/new/choose)
- if you would like to contribute good ideas and suggestions for improving the software, please [contact](/en/contact/) us
@ -85,12 +85,12 @@ We are looking for users to test the new functions of the next software version
### Do you like writing?
- help write the user guide (→ [Guide in the Wiki](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/wiki/en:Wiki:Editor's-Guide)).
- help write the user guide (→ [Guide in the wiki](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/wiki/en:Wiki:Editor's-Guide)).
- help maintain the communication channels of the *ocelot.social* software and our developer community [busFaktor() e.V.](https://busfaktor.org/en/) and animate them in a variety of ways
### Do you speak a foreign language?
The network is available in [several languages](/en/features/#languages). If you would like to help translate, complete or improve the user interface or user [instructions in the Wiki](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/wiki/en:Wiki:Editor's-Guide), please contact us.
The network is available in [several languages](/en/features/#languages). If you would like to help translate, complete or improve the user interface or user [instructions in the wiki](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/wiki/en:Wiki:Editor's-Guide), please contact us.
### Would you like to contribute to the design?

View File

@ -22,11 +22,11 @@ Lieu: 86179 Augsbourg, Allemagne
### Remarques sur lusage prévu
N'oublies pas d'indiquer `Don` et ton courriel dans le motif du paiement afin que nous puissions te contacter. Le signe `@` n'est normalement pas possible pour les virements bancaires, il faut donc l'écrire sous la forme `« at »`, avec un espace avant et après et sans guillemets.
Noublies pas dindiquer `Don` et ton courriel dans le motif du paiement afin que nous puissions te contacter. Le signe `@` nest normalement pas possible pour les virements bancaires, il faut donc lécrire sous la forme `« at »`, avec un espace avant et après et sans guillemets.
Exemple : `Don, eve.dupont at domaine.fr`
Si tu souhaites que ton don aille principalement au logiciel *ocelot.social*, indiques également son nom, s'il te plaît :
Si tu souhaites que ton don aille principalement au logiciel *ocelot.social*, indiques également son nom, sil te plaît :
Exemple : `Don pour ocelot.social, eve.dupont at domaine.fr`