diff --git a/docs/.vuepress/public/blog/ocelot-social-release-v3-12-2.jpg b/docs/.vuepress/public/blog/ocelot-social-release-v3-12-2.jpg
new file mode 100644
index 0000000..87c9d4c
Binary files /dev/null and b/docs/.vuepress/public/blog/ocelot-social-release-v3-12-2.jpg differ
diff --git a/docs/de/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md b/docs/de/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md
new file mode 100644
index 0000000..5e6a444
--- /dev/null
+++ b/docs/de/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+home: false
+article: true        # Kennzeichnet die Seite als Blog-Artikel
+sidebar: false
+lang: de-DE
+date: 2025-09-15
+category:
+  - News
+tag:
+  - Releases
+cover: /blog/ocelot-social-release-v3-12-2.jpg
+coverAlt: "Ocelot.social Version 3.12.2"
+title: "Version 3.12.2 veröffentlicht!"
+description: "Diese Version der ocelot.social-Software beschleunigt das Laden der Website, verbessert die Benachrichtigungen und behebt unter anderem einige Fehler."
+---
+
+Mit dieser Version der *ocelot.social*-Software beschleunigt das Laden der Website, verbessert die Benachrichtigungen und behebt unter anderem einige Fehler.
+
+## Das Wichtigste in Kürze
+
+- Leistungsoptimierung durch automatische Bildverkleinerung für den Browser.
+  - Bilder auf den Seiten werden schneller geladen.
+  - Geringerer Verbrauch des (mobilen) Datenvolumens
+- Verschönerung der E-Mail-Benachrichtigungen
+- Verbesserte Zustellung der E-Mail-Benachrichtigungen
+- Anzeige der Entfernung zum eigenen Standort auf dem Nutzer- und dem Gruppenprofil
+
+Alle Details findest du in diesem [Änderungsprotokoll](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/releases/tag/3.12.2) (in Englisch).
+
+## Unterstütze *ocelot.social*
+
+Wenn du von der Verwendung von *ocelot.social* profitierst, hilf bitte mit deiner Unterstützung.
+Vielen Dank!
+
+- [Mitmachen](/de/contribute/)
+- [Spenden](/de/donate/)
diff --git a/docs/en/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md b/docs/en/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md
index 8aafe27..0673f73 100644
--- a/docs/en/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md
+++ b/docs/en/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md
@@ -14,7 +14,7 @@ title: "Version 3.11.0 with numerous improvements"
 description: "This version of the ocelot.social software improves the stability and usability of the chat and fixes several bugs."
 ---
 
-This version of the ocelot.social software improves the stability and usability of the chat.
+This version of the *ocelot.social* software improves the stability and usability of the chat.
 In addition, several bugs have been fixed.
 
 ## The key facts in a nutshell
diff --git a/docs/en/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/ocelot-social-release-v3-11-0.jpg b/docs/en/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/ocelot-social-release-v3-11-0.jpg
deleted file mode 100644
index 21bb6fe..0000000
Binary files a/docs/en/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/ocelot-social-release-v3-11-0.jpg and /dev/null differ
diff --git a/docs/en/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md b/docs/en/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md
new file mode 100644
index 0000000..3df56b5
--- /dev/null
+++ b/docs/en/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+home: false
+article: true        # Kennzeichnet die Seite als Blog-Artikel
+sidebar: false
+lang: en-US
+date: 2025-09-15
+category:
+  - News
+tag:
+  - Releases
+cover: /blog/ocelot-social-release-v3-12-2.jpg
+coverAlt: "Ocelot.social version 3.12.2"
+title: "Version 3.12.2 published!"
+description: "This version of the ocelot.social software speeds up website loading, improves notifications, and fixes several bugs, among other things."
+---
+
+This version of the *ocelot.social* software speeds up website loading, improves notifications, and fixes several bugs, among other things.
+
+## The key facts in a nutshell
+
+- Performance optimization through automatic image reduction for the browser.
+  - Images on pages load faster.
+  - Lower consumption of (mobile) data volume
+- Beautification of email notifications
+- Improved delivery of email notifications
+- Display of distance to own location on user and group profiles
+
+For details see this [change log](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/releases/tag/3.12.2).
+
+## Support *ocelot.social*
+
+If you benefit from using *ocelot.social*, please help us with your support.
+Thank you very much!
+
+- [Contribute](/en/contribute/)
+- [Donate](/en/donate/)