Apply suggestions in the french translations.

docs/fr/README.md

@@ -79,7 +79,7 @@ tagLine:
     <HopeIcon icon="home" />
     <figcapture>
       <h3>Hébergement flexible</h3>
-      Tu peux héberger votre réseau vous-même ou le faire héberger par votre fournisseur de services.
+      Tu peux héberger ton réseau toi-même ou le faire héberger par ton fournisseur de services.
     </figcapture>
   </figure>
   <figure>
@@ -102,21 +102,21 @@ tagLine:
 
 <div class="image-grid center">
   <figure>
-    <img src="../de/assets/login.png" alt="Aperçu des messages (newsfeed)" />
+    <img src="../de/assets/login.png" alt="Connexion" />
     <figcapture>
-      Aperçu des messages (newsfeed)
+      Connexion
     </figcapture>
   </figure>
   <figure>
-    <img src="../de/assets/newsfeed.png" alt="Post overview (newsfeed)" />
+    <img src="../de/assets/newsfeed.png" alt="Aperçu des contributions (newsfeed)" />
     <figcapture>
-      Post overview (newsfeed)
+      Aperçu des contributions (newsfeed)
     </figcapture>
   </figure>
   <figure>
-    <img src="../de/assets/single-post.png" alt="Message individuel" />
+    <img src="../de/assets/single-post.png" alt="Article individuel" />
     <figcapture>
-      Message individuel
+      Article individuel
     </figcapture>
   </figure>
   <figure>

docs/fr/contact/README.md

@@ -8,7 +8,7 @@ sidebar: false
 ## Association des développeurs
 
 busFaktor() e.V.  
-Wolfgang Huß, 2e président  
+Wolfgang Huß, vice-président  
 Haferstr. 5c  
 86179 Augsbourg, Allemagne
 

docs/fr/contribute/README.md

@@ -64,12 +64,12 @@ Si tu asbesoin d’aide, nos développeurs se feront un plaisir de [t’aider](/
 ### Faire connaître le logiciel *ocelot.social*
 
 <!-- markdownlint-disable-next-line no-emphasis-as-heading -->
-*«Répandes la bonne parole !»*
+*«Répand la bonne parole !»*
 
 Qu’il s’agisse d’une association, d’un mouvement ou d’une institution, *ocelot.social* peut être utilisé comme un réseau social pour de nombreux types de groupes et d’organisations.
 
 - publies le lien vers [*ocelot.social*](https://ocelot.social) sur ton site web, ton blog ou tes réseaux sociaux
-- donnes un `Like` au logiciel *ocelot.social* sur la plateforme de comparaison [alternative.to](https://alternativeto.net/software/ocelot-social/about/)
+- donnes un `J’aime` au logiciel *ocelot.social* sur la plateforme de comparaison [alternative.to](https://alternativeto.net/software/ocelot-social/about/)
 - donnes une `Étoile` au logiciel sur la plateforme de développement [GitHub](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social)
 
 ### Améliorer le réseau
@@ -112,8 +112,8 @@ Suives notre [documentation](https://docs.ocelot.social/CONTRIBUTING.html) en an
 
 Nos [Good First Issues](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/labels/good%20first%20issue) sur GitHub conviennent aux débutants.
 
-Nous sommes également heureux que tu consulties, commenties ou apporties des modifications au [code de programme](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pulls) d’autres développeurs sur GitHub.
+Nous sommes également heureux que tu consulte, commente ou apporte des modifications au [code](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pulls) d’autres développeurs sur GitHub.
-Ou donnez à [software on GitHub](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social) une `Étoile`.
+Ou donne une `Étoile` au [code sur GitHub](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social).
 
 Tu peux discuter avec nous sur [Discord](https://discord.gg/AJSX9DCSUA) et nous pouvons apprendre à nous connaître lors d’une session de programmation en binôme.
 

docs/fr/features/README.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Les fonctionnalités suivantes ont été intégrées jusqu’à présent :
 - créer un message
 - suivre l’utilisateur
 - bloquer l’utilisateur
-- couper le son de l’utilisateur
+- censurer l’utilisateur
 - inviter l’utilisateur
 - signaler un utilisateur, un message ou un commentaire
 - rôles de l’utilisateur : utilisateur, modérateur, administrateur

docs/fr/imprint/README.md

@@ -8,7 +8,7 @@ title: Impressum
 ## Responsable de l’exploitation de ce site Web
 
 busFaktor() e.V.  
-Wolfgang Huß, 2ème Président  
+Wolfgang Huß, vice-président  
 Haferstr. 5c  
 86179 Augsbourg, Allemagne
 

docs/fr/privacy-policy/README.md

@@ -37,8 +37,6 @@ Lors de l’utilisation de notre site web, différents types de données à cara
 
 #### Accès au site web
 
-**Purpose:** We make our website available to the public so that everyone can inform themselves about our association, its activities and offers.
-
 **Objectif :** Nous mettons notre site web à la disposition du public afin que chacun puisse s’informer sur notre association, ses activités et ses offres.
 
 **Données personnelles :** Ces données ne sont pas stockées par nous, mais uniquement utilisées lorsque tu accédes à notre application web.