Add blog post for crowdfunding for group chat rooms in DE, EN

docs/de/news/2026-03-03-crowdfunding-feature-chat-for-groups/README.md

@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+home: false
+article: true
+sidebar: false
+lang: de-DE
+date: 2026-03-03
+category:
+  - Funding
+  - Features
+tag:
+  - Funding
+  - Groups
+  - Chat
+cover: /blog/crowdfunding-feature-chat-for-groups--de.png
+coverAlt: "Crowdfunding für Gruppen-Chaträume"
+title: "Crowdfunding für Gruppen-Chaträume 🪄✨"
+description: "Ermögliche mit deiner Spende, dass zukünftig die Mitglieder einer Gruppe einen gemeinsamen Chatraum haben."
+---
+
+<!-- markdownlint-disable no-inline-html first-line-heading -->
+
+Ermögliche mit deiner Spende, dass zukünftig die Mitglieder einer Gruppe einen gemeinsamen Chatraum haben.
+
+<DonationBar
+  :currentValue="1000"
+  :target="2500"
+  startDate="2026-03-13"
+  endDate="2026-04-12"
+  asOfDate="2026-03-13"
+/>
+
+## Worum geht es
+
+Unser [erstes Crowdfunding](/de/news/2025-11-05-crowdfunding-feature-pinned-posts-in-groups/) über Weihnachten und Neujahr war sehr erfolgreich.
+Die neue Funktion ist schon entwickelt, sodass in allen *ocelot.social*-Netzwerken Beiträge in Gruppen angeheftetet werden können.
+
+Jetzt starten wir unsere zweite Kampagne.
+
+## Gruppen-Chaträume
+
+Bisher konnten sich die Mitglieder einer Gruppe nur über Beiträge und Beitragskommentare sowie über Eins-zu-Eins-Chats austauschen.
+
+Ziel dieses Crowdfunding ist, Gruppen-Chaträume einzuführen, damit die Mitglieder unabhängig von Beiträgen miteinander kommunizieren können und alle sehen, was geschrieben wurde.
+
+Der bestehende Eins-zu-Eins-Chat soll dafür ausgebaut und zur Qualitätssicherung mit Software-Tests versehen werden.
+
+<figure class="blog-post-image">
+  <img src="/blog/group-chat-rooms--de.png" alt="Angepinnter Beitrag auf Gruppenseite" />
+  <figcaption class="blog-post-image-capture">
+    So könnte ein Gruppen-Chatraum in einer Gruppe aussehen.
+  </figcaption>
+</figure>
+
+## Warum ein Crowdfunding?
+
+Der busFaktor() e.V. als Betreuer der freien Open-Source-Software *ocelot.social* ist gemeinnützig.
+Da er keine kommerziellen Interessen verfolgt, wird die Weiterentwicklung der Software rein über ehrenamtliche Arbeit, über Spenden und Mitgliedsbeiträge sowie über Aufträge der Betreiber von *ocelot.social*-Netzwerken an freie Entwickler finanziert.
+Also auch über eine Spende von dir.
+
+<!-- markdownlint-disable no-duplicate-heading -->
+<DonationBar
+  :currentValue="1000"
+  :target="2500"
+  startDate="2026-03-13"
+  endDate="2026-04-12"
+  asOfDate="2026-03-13"
+/>
+
+## Spenden
+
+Wir freuen uns über deine Spende an:
+
+busFaktor() e.V.  
+IBAN: DE81 5003 1000 1084 5340 01  
+BIC: TRODDEF1  
+Triodos Bank N.V., Deutschland
+
+Ort: Haferstr. 5c, 86179 Augsburg, Deutschland
+
+Verwendungszweck, siehe unten.
+
+## Hinweise zum Verwendungszweck
+
+Gib bitte unbedingt beim Verwendungszweck `Spende` und deine E-Mail-Adresse an, damit wir dich kontaktieren können. Bei Überweisungen ist das `@`-Zeichen normalerweise nicht möglich, daher schreibe es als `„ at “`, mit Platz davor und dahinter und ohne Anführungszeichen.
+
+Beispiel: `Spende von eva.muster at domain.de für Crowdfunding`
+
+In Deutschland sind Spenden unter € 300 ohne Bescheinigung abzugsfähig.  
+In anderen Fällen stellen wir auf Anfrage gerne eine Spendenquittung aus.
+
+Für [Dauerspenden](/de/donate/) fürs Projekt sind wir empfänglich. ❤️  
+Es gibt auch zahlreiche Möglichkeiten, wie du [mitmachen](/de/contribute/) kannst.
+
+<!-- ### Todo XXX -->
+
+<!-- - Crowdfunding anbieter -->
+<!-- - Existenz Bankkonto -->
+<!-- - Name des Empfängers -->
+<!-- - Spendenabzug und -quittung fürs Ausland -->
+<!-- - Was passiert, wenn es nicht erfolgreich ist. -->
+<!-- - E-Mail aus Verwendungszweck für zukünftige Kampangen verwenden -> Datenschutzerklärung
+  - Dankesschreiben:
+    - "Danke für deine Spende!"
+    - "Wir gehen davon aus, dass wir dich über deine E-Mail auf weitere Crowdfunding-Kampagnen aufmerksam machen dürfen. Wenn du das nicht möchtest, gib uns bitte kurz Bescheid." -->

docs/en/news/2026-03-03-crowdfunding-feature-chat-for-groups/README.md

@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+home: false
+article: true
+sidebar: false
+lang: en-US
+date: 2026-03-03
+category:
+  - Funding
+  - Features
+tag:
+  - Funding
+  - Groups
+  - Chat
+cover: /blog/crowdfunding-feature-chat-for-groups--de.png
+coverAlt: "Crowdfunding for Group Chat Rooms"
+title: "Crowdfunding for Group Chat Rooms 🪄✨"
+description: "With your donation, you can enable the members of a group to have a shared chat room in the future."
+---
+
+<!-- markdownlint-disable no-inline-html first-line-heading -->
+
+With your donation, you can enable the members of a group to have a shared chat room in the future.
+
+<DonationBar
+  :currentValue="1000"
+  :target="2500"
+  startDate="2026-03-13"
+  endDate="2026-04-12"
+  asOfDate="2026-03-13"
+/>
+
+## What it’s about
+
+Our [first crowdfunding campaign](/en/news/2025-11-05-crowdfunding-feature-pinned-posts-in-groups/) over Christmas and New Year was very successful.
+The new feature has already been developed, allowing posts to be pinned in groups on all *ocelot.social* networks.
+
+We are now launching our second campaign.
+
+## Group Chat Rooms
+
+Until now, members of a group could only communicate via posts and post comments, as well as one-to-one chats.
+
+The aim of this crowdfunding campaign is to introduce group chat rooms so that members can communicate with each other independently of posts and everyone can see what has been written.
+
+The existing one-to-one chat function will be expanded for this purpose and software tests will be carried out to ensure quality.
+
+<figure class="blog-post-image">
+  <img src="/blog/group-chat-rooms--de.png" alt="Group profile with open group chat room" />
+  <figcaption class="blog-post-image-capture">
+    This is what a group chat room in a group might look like.
+  </figcaption>
+</figure>
+
+## Why a crowdfunding?
+
+busFaktor() e.V., the organization behind the free open-source software *ocelot.social*, is a non-profit.
+Since it has no commercial interests, the further development of the software is financed solely through volunteer work, donations, membership fees, and contracts from the operators of *ocelot.social* networks to freelance developers.
+This includes donations from you.
+
+<!-- markdownlint-disable no-duplicate-heading -->
+<DonationBar
+  :currentValue="1000"
+  :target="2500"
+  startDate="2026-03-13"
+  endDate="2026-04-12"
+  asOfDate="2026-03-13"
+/>
+
+## Donations
+
+We welcome your donation to:
+
+busFaktor() e.V.  
+IBAN: DE81 5003 1000 1084 5340 01  
+BIC: TRODDEF1  
+Triodos Bank N.V., Germany
+
+Location: Haferstr. 5c, 86179 Augsburg, Germany
+
+For the purpose of use, see below.
+
+## Notes on the purpose of use
+
+Please be sure to include `Donation` and your e-mail address in the purpose of use so that we can contact you.
+Usually, the `@` symbol is not accepted in bank transfers, so please write it as `" at "`, with a space before and after it and without quotation marks.
+
+Example: "Donation from eva.muster at domain.de for crowdfunding"
+
+In Germany, donations under € 300 are tax-deductible without a certificate.  
+In other cases, we will be happy to issue a donation receipt upon request.
+
+We welcome [recurring donations](/en/donate/) to the project. ❤️  
+There are also numerous ways you can [get involved](/en/contribute/).