diff --git a/docs/.vuepress/client.js b/docs/.vuepress/client.js
index f43f2d4..97e36a8 100644
--- a/docs/.vuepress/client.js
+++ b/docs/.vuepress/client.js
@@ -1,12 +1,14 @@
 import { defineClientConfig } from "vuepress/client";
 import DonationBar from "./components/DonationBar.vue";
 import MiniBlog from "./components/MiniBlog.vue";
+import RoadmapProgress from "./components/RoadmapProgress.vue";
 import RedirectHome from "./components/RedirectHome.vue";
 
 export default defineClientConfig({
   enhance({ app }) {
     app.component("DonationBar", DonationBar);
     app.component("MiniBlog", MiniBlog);
+    app.component("RoadmapProgress", RoadmapProgress);
   },
   layouts: {
     RedirectHome,
diff --git a/docs/.vuepress/components/RoadmapProgress.vue b/docs/.vuepress/components/RoadmapProgress.vue
new file mode 100644
index 0000000..1ac6c4b
--- /dev/null
+++ b/docs/.vuepress/components/RoadmapProgress.vue
@@ -0,0 +1,365 @@
+<template>
+  <div class="roadmap-container">
+    <h3 id="roadmap-progress" tabindex="-1">
+      <a class="header-anchor" href="#roadmap-progress">
+        <span>{{ progressTitle }}</span>
+      </a>
+    </h3>
+    <div class="roadmap-bar">
+      <div class="roadmap-bar-value" :style="{ width: (completedCount / totalCount) * 100 + '%' }">
+        <span class="roadmap-bar-text">{{ completedCount }} / {{ totalCount }}</span>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="roadmap-items">
+      <div v-for="item in items" :key="item.id" class="roadmap-item" :class="'roadmap-item--' + item.status">
+        <span class="roadmap-item-icon">{{ statusIcon(item.status) }}</span>
+        <div class="roadmap-item-content">
+          <div class="roadmap-item-header">
+            <strong>{{ item.title[locale] }}</strong>
+            <span class="roadmap-item-status">{{ statusLabel(item.status) }}</span>
+            <div v-if="item.issues && item.issues.length" class="roadmap-item-issues">
+              <a
+                v-for="issue in item.issues"
+                :key="issue"
+                :href="'https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/issues/' + issue"
+                target="_blank"
+                rel="noopener noreferrer"
+              >#{{ issue }}</a>
+            </div>
+          </div>
+          <p class="roadmap-item-description">{{ item.description[locale] }}</p>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+    <p class="roadmap-legend">
+      {{ legendDone }} · {{ legendInProgress }} · {{ legendPlanned }}
+    </p>
+  </div>
+</template>
+
+<script setup>
+import { computed } from "vue"
+import { useRouteLocale } from "vuepress/client"
+
+const stripSlashes = s => s.replace(/^\/+|\/+$/g, '')
+const locale = stripSlashes(useRouteLocale().value) || 'de'
+
+const items = [
+  {
+    id: 1,
+    title: {
+      de: 'Gruppen-Chat',
+      en: 'Group Chat',
+      es: 'Chat de grupo',
+      fr: 'Chat de groupe',
+    },
+    description: {
+      de: 'Chaträume für Gruppen, damit Mitglieder in Echtzeit miteinander kommunizieren können.',
+      en: 'Chat rooms for groups so members can communicate with each other in real time.',
+      es: 'Salas de chat para grupos para que los miembros puedan comunicarse en tiempo real.',
+      fr: 'Salons de discussion pour les groupes afin que les membres puissent communiquer en temps réel.',
+    },
+    status: 'in-progress',
+    issues: [],
+  },
+  {
+    id: 2,
+    title: {
+      de: 'Vue 2 → Vue 3 Migration',
+      en: 'Vue 2 → Vue 3 Migration',
+      es: 'Migración de Vue 2 → Vue 3',
+      fr: 'Migration Vue 2 → Vue 3',
+    },
+    description: {
+      de: 'Migration des Frontends auf Vue 3 für bessere Performance und Zukunftssicherheit.',
+      en: 'Migration of the frontend to Vue 3 for better performance and future-proofing.',
+      es: 'Migración del frontend a Vue 3 para un mejor rendimiento y preparación para el futuro.',
+      fr: 'Migration du frontend vers Vue 3 pour de meilleures performances et une pérennité assurée.',
+    },
+    status: 'planned',
+    issues: [6384],
+  },
+  {
+    id: 3,
+    title: {
+      de: 'Veranstaltungen verbessern',
+      en: 'Improve Events',
+      es: 'Mejorar eventos',
+      fr: 'Améliorer les événements',
+    },
+    description: {
+      de: 'Erweiterte Veranstaltungsfunktionen wie Teilnehmerlisten, Kalenderintegration und Erinnerungen.',
+      en: 'Enhanced event features such as attendee lists, calendar integration, and reminders.',
+      es: 'Funciones avanzadas de eventos como listas de asistentes, integración de calendario y recordatorios.',
+      fr: 'Fonctionnalités avancées pour les événements : listes de participants, intégration de calendrier et rappels.',
+    },
+    status: 'planned',
+    issues: [],
+  },
+  {
+    id: 4,
+    title: {
+      de: 'SSO / LDAP / SAML',
+      en: 'SSO / LDAP / SAML',
+      es: 'SSO / LDAP / SAML',
+      fr: 'SSO / LDAP / SAML',
+    },
+    description: {
+      de: 'Single Sign-On-Anbindung für Organisationen mit bestehender Benutzerverwaltung.',
+      en: 'Single sign-on integration for organizations with existing user management.',
+      es: 'Integración de inicio de sesión único para organizaciones con gestión de usuarios existente.',
+      fr: 'Intégration de l\'authentification unique pour les organisations disposant d\'une gestion des utilisateurs existante.',
+    },
+    status: 'planned',
+    issues: [3200],
+  },
+  {
+    id: 5,
+    title: {
+      de: 'Push-Benachrichtigungen',
+      en: 'Push Notifications',
+      es: 'Notificaciones push',
+      fr: 'Notifications push',
+    },
+    description: {
+      de: 'Sofortige Benachrichtigungen auf dem Gerät bei neuen Beiträgen, Kommentaren oder Nachrichten.',
+      en: 'Instant notifications on your device for new posts, comments, or messages.',
+      es: 'Notificaciones instantáneas en el dispositivo para nuevas publicaciones, comentarios o mensajes.',
+      fr: 'Notifications instantanées sur l\'appareil pour les nouvelles publications, commentaires ou messages.',
+    },
+    status: 'planned',
+    issues: [4327],
+  },
+  {
+    id: 6,
+    title: {
+      de: 'Gruppenverwaltung (Löschung, Moderation)',
+      en: 'Group Management (Deletion, Moderation)',
+      es: 'Gestión de grupos (eliminación, moderación)',
+      fr: 'Gestion des groupes (suppression, modération)',
+    },
+    description: {
+      de: 'Erweiterte Verwaltungsfunktionen für Gruppen, einschließlich Löschung und Moderationswerkzeuge.',
+      en: 'Advanced management features for groups, including deletion and moderation tools.',
+      es: 'Funciones avanzadas de gestión de grupos, incluyendo eliminación y herramientas de moderación.',
+      fr: 'Fonctionnalités avancées de gestion des groupes, y compris la suppression et les outils de modération.',
+    },
+    status: 'planned',
+    issues: [5388, 7702],
+  },
+  {
+    id: 7,
+    title: {
+      de: 'Beitrags-Sichtbarkeit & Entwürfe',
+      en: 'Post Visibility & Drafts',
+      es: 'Visibilidad de publicaciones y borradores',
+      fr: 'Visibilité des publications et brouillons',
+    },
+    description: {
+      de: 'Beiträge als Entwurf speichern und die Sichtbarkeit einzelner Beiträge steuern.',
+      en: 'Save posts as drafts and control the visibility of individual posts.',
+      es: 'Guardar publicaciones como borradores y controlar la visibilidad de publicaciones individuales.',
+      fr: 'Enregistrer des publications comme brouillons et contrôler la visibilité des publications individuelles.',
+    },
+    status: 'planned',
+    issues: [2198, 4965],
+  },
+]
+
+const totalCount = items.length
+const completedCount = computed(() => items.filter(i => i.status === 'done').length)
+
+const i18n = {
+  de: {
+    progressTitle: 'Fortschritt',
+    done: 'Erledigt',
+    inProgress: 'In Arbeit',
+    planned: 'Geplant',
+    legendDone: '✅ Erledigt',
+    legendInProgress: '🔄 In Arbeit',
+    legendPlanned: '📋 Geplant',
+  },
+  en: {
+    progressTitle: 'Progress',
+    done: 'Done',
+    inProgress: 'In Progress',
+    planned: 'Planned',
+    legendDone: '✅ Done',
+    legendInProgress: '🔄 In Progress',
+    legendPlanned: '📋 Planned',
+  },
+  es: {
+    progressTitle: 'Progreso',
+    done: 'Completado',
+    inProgress: 'En curso',
+    planned: 'Planificado',
+    legendDone: '✅ Completado',
+    legendInProgress: '🔄 En curso',
+    legendPlanned: '📋 Planificado',
+  },
+  fr: {
+    progressTitle: 'Progression',
+    done: 'Terminé',
+    inProgress: 'En cours',
+    planned: 'Planifié',
+    legendDone: '✅ Terminé',
+    legendInProgress: '🔄 En cours',
+    legendPlanned: '📋 Planifié',
+  },
+}
+
+const t = i18n[locale] || i18n.de
+
+const progressTitle = t.progressTitle
+
+const statusIcon = (status) => {
+  switch (status) {
+    case 'done': return '✅'
+    case 'in-progress': return '🔄'
+    case 'planned': return '📋'
+    default: return '📋'
+  }
+}
+
+const statusLabel = (status) => {
+  switch (status) {
+    case 'done': return t.done
+    case 'in-progress': return t.inProgress
+    case 'planned': return t.planned
+    default: return t.planned
+  }
+}
+
+const legendDone = t.legendDone
+const legendInProgress = t.legendInProgress
+const legendPlanned = t.legendPlanned
+</script>
+
+<style scoped>
+.roadmap-container {
+  margin: 1rem 0;
+}
+
+.roadmap-bar {
+  width: 100%;
+  overflow: hidden;
+  border: 1px solid var(--vp-c-accent-bg);
+  border-radius: 10px;
+  margin: 20px 0;
+  background: var(--vp-c-bg-alt, #f5f5f5);
+}
+
+.roadmap-bar-value {
+  border-radius: 10px 0 0 10px;
+  color: #000;
+  background-color: var(--vp-c-accent-bg);
+  font-size: 1.5em;
+  text-align: right;
+  padding: 4px 10px;
+  min-width: 60px;
+}
+
+.roadmap-bar-text {
+  margin-right: 10px;
+}
+
+.roadmap-items {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 12px;
+  margin: 24px 0;
+}
+
+.roadmap-item {
+  display: flex;
+  align-items: flex-start;
+  gap: 12px;
+  padding: 14px 18px;
+  border-radius: 8px;
+  border: 1px solid var(--vp-c-border, #e2e2e3);
+  background: var(--vp-c-bg, #fff);
+  transition: box-shadow 0.2s;
+}
+
+.roadmap-item:hover {
+  box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.08);
+}
+
+.roadmap-item--done {
+  border-left: 4px solid #10b981;
+}
+
+.roadmap-item--in-progress {
+  border-left: 4px solid #f59e0b;
+}
+
+.roadmap-item--planned {
+  border-left: 4px solid #9ca3af;
+}
+
+.roadmap-item-icon {
+  font-size: 1.3em;
+  flex-shrink: 0;
+  margin-top: 2px;
+}
+
+.roadmap-item-content {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 4px;
+  flex: 1;
+}
+
+.roadmap-item-header {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: baseline;
+  gap: 8px;
+}
+
+.roadmap-item-description {
+  margin: 4px 0 0 0;
+  font-size: 0.9em;
+  color: var(--vp-c-text-2, #666);
+  line-height: 1.5;
+}
+
+.roadmap-item-status {
+  font-size: 0.85em;
+  padding: 2px 8px;
+  border-radius: 4px;
+  background: var(--vp-c-bg-alt, #f5f5f5);
+  color: var(--vp-c-text-2, #666);
+}
+
+.roadmap-item-issues {
+  display: flex;
+  gap: 6px;
+  font-size: 0.85em;
+}
+
+.roadmap-item-issues a {
+  color: var(--vp-c-accent-bg);
+  text-decoration: none;
+}
+
+.roadmap-item-issues a:hover {
+  text-decoration: underline;
+}
+
+.roadmap-legend {
+  font-size: 0.9em;
+  color: var(--vp-c-text-2, #666);
+  margin-top: 16px;
+}
+
+@media (max-width: 600px) {
+  .roadmap-item {
+    padding: 10px 12px;
+  }
+
+  .roadmap-bar-value {
+    font-size: 1.1em;
+  }
+}
+</style>
diff --git a/docs/.vuepress/config/theme.js b/docs/.vuepress/config/theme.js
index 89859ac..0a865b7 100644
--- a/docs/.vuepress/config/theme.js
+++ b/docs/.vuepress/config/theme.js
@@ -35,6 +35,10 @@ export default hopeTheme({
           text: 'Funktionen',
           link: '/de/features/'
         },
+        {
+          text: 'Roadmap',
+          link: '/de/roadmap/'
+        },
         {
           text: 'Einstieg',
           link: '/de/get-started/'
@@ -72,6 +76,10 @@ export default hopeTheme({
           text: 'Features',
           link: '/en/features/'
         },
+        {
+          text: 'Roadmap',
+          link: '/en/roadmap/'
+        },
         {
           text: 'Get Started',
           link: '/en/get-started/'
@@ -109,6 +117,10 @@ export default hopeTheme({
           text: 'Funcionalidades',
           link: '/es/features/'
         },
+        {
+          text: 'Roadmap',
+          link: '/es/roadmap/'
+        },
         {
           text: 'Empezar',
           link: '/es/get-started/'
@@ -147,6 +159,10 @@ export default hopeTheme({
           text: 'Fonctionnalités',
           link: '/fr/features/'
         },
+        {
+          text: 'Roadmap',
+          link: '/fr/roadmap/'
+        },
         {
           text: 'Commencer',
           link: '/fr/get-started/'
diff --git a/docs/de/roadmap/README.md b/docs/de/roadmap/README.md
new file mode 100644
index 0000000..683915e
--- /dev/null
+++ b/docs/de/roadmap/README.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+home: false
+article: false
+sidebar: false
+lang: de-DE
+title: Roadmap
+description: Die Roadmap von ocelot.social zeigt die wichtigsten geplanten Features und den aktuellen Entwicklungsstand.
+---
+
+Hier siehst du die wichtigsten geplanten Features und den aktuellen Fortschritt der Entwicklung von *ocelot.social*.
+
+<!-- markdownlint-disable MD033 -->
+<RoadmapProgress />
+<!-- markdownlint-enable MD033 -->
+
+Du möchtest ein Feature unterstützen oder mitentwickeln? [Mach mit!](/de/contribute/)
diff --git a/docs/en/roadmap/README.md b/docs/en/roadmap/README.md
new file mode 100644
index 0000000..ee37387
--- /dev/null
+++ b/docs/en/roadmap/README.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+home: false
+article: false
+sidebar: false
+lang: en-US
+title: Roadmap
+description: The ocelot.social roadmap shows the most important planned features and the current development status.
+---
+
+Here you can see the most important planned features and the current development progress of *ocelot.social*.
+
+<!-- markdownlint-disable MD033 -->
+<RoadmapProgress />
+<!-- markdownlint-enable MD033 -->
+
+Want to support a feature or contribute? [Get involved!](/en/contribute/)
diff --git a/docs/es/roadmap/README.md b/docs/es/roadmap/README.md
new file mode 100644
index 0000000..8e262b2
--- /dev/null
+++ b/docs/es/roadmap/README.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+home: false
+article: false
+sidebar: false
+lang: es-ES
+title: Roadmap
+description: La hoja de ruta de ocelot.social muestra las funcionalidades más importantes planificadas y el estado actual del desarrollo.
+---
+
+Aquí puedes ver las funcionalidades más importantes planificadas y el progreso actual del desarrollo de *ocelot.social*.
+
+<!-- markdownlint-disable MD033 -->
+<RoadmapProgress />
+<!-- markdownlint-enable MD033 -->
+
+¿Quieres apoyar una funcionalidad o contribuir? [¡Participa!](/es/contribute/)
diff --git a/docs/fr/roadmap/README.md b/docs/fr/roadmap/README.md
new file mode 100644
index 0000000..1f11bcf
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/roadmap/README.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+home: false
+article: false
+sidebar: false
+lang: fr-FR
+title: Roadmap
+description: La feuille de route d'ocelot.social présente les fonctionnalités les plus importantes prévues et l'état actuel du développement.
+---
+
+Découvrez les fonctionnalités les plus importantes prévues et la progression actuelle du développement d'*ocelot.social*.
+
+<!-- markdownlint-disable MD033 -->
+<RoadmapProgress />
+<!-- markdownlint-enable MD033 -->
+
+Vous souhaitez soutenir une fonctionnalité ou contribuer ? [Participez !](/fr/contribute/)