diff --git a/docs/de/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md b/docs/de/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md
index d818b4b..119f537 100644
--- a/docs/de/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md
+++ b/docs/de/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar: false
 lang: de-DE
 date: 2025-07-05
 category:
-  - News
+  - Releases
 tag:
   - Releases
 cover: /blog/ocelot-social-release-v3-11-0.jpg
diff --git a/docs/de/news/2025-08-18-tech-day-fusion-von-utopia-und-ocelot/README.md b/docs/de/news/2025-08-18-tech-day-fusion-von-utopia-und-ocelot/README.md
index 861c429..5710b51 100644
--- a/docs/de/news/2025-08-18-tech-day-fusion-von-utopia-und-ocelot/README.md
+++ b/docs/de/news/2025-08-18-tech-day-fusion-von-utopia-und-ocelot/README.md
@@ -5,9 +5,9 @@ sidebar: false
 lang: de-DE
 date: 2025-08-18
 category:
-  - News
+  - Lectures
 tag:
-  - Releases
+  - Tech-Day
 cover: /blog/fusion-of-utopia-and-ocelot.jpeg
 coverAlt: "Fusion von Utopia und Ocelot"
 title: "Tech-Day – Fusion von Utopia und Ocelot!?"
diff --git a/docs/de/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md b/docs/de/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md
index 5e6a444..61c4287 100644
--- a/docs/de/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md
+++ b/docs/de/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar: false
 lang: de-DE
 date: 2025-09-15
 category:
-  - News
+  - Releases
 tag:
   - Releases
 cover: /blog/ocelot-social-release-v3-12-2.jpg
diff --git a/docs/de/news/2025-09-23-tech-day-oauth-and-oidc/README.md b/docs/de/news/2025-09-23-tech-day-oauth-and-oidc/README.md
index 67d8317..b7107c1 100644
--- a/docs/de/news/2025-09-23-tech-day-oauth-and-oidc/README.md
+++ b/docs/de/news/2025-09-23-tech-day-oauth-and-oidc/README.md
@@ -5,9 +5,9 @@ sidebar: false
 lang: de-DE
 date: 2025-09-23
 category:
-  - News
+  - Lectures
 tag:
-  - Releases
+  - Tech-Day
 cover: /blog/oauth-and-oidc.png
 coverAlt: "OAuth & OIDC – Wie wir Ocelot SSO-Ready bekommen"
 title: "OAuth & OIDC – Wie wir Ocelot SSO-Ready bekommen"
diff --git a/docs/en/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md b/docs/en/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md
index 0d80989..dfc1222 100644
--- a/docs/en/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md
+++ b/docs/en/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar: false
 lang: en-US
 date: 2025-07-05
 category:
-  - News
+  - Releases
 tag:
   - Releases
 cover: /blog/ocelot-social-release-v3-11-0.jpg
diff --git a/docs/en/news/2025-08-18-tech-day-fusion-von-utopia-und-ocelot/README.md b/docs/en/news/2025-08-18-tech-day-fusion-von-utopia-und-ocelot/README.md
index 2091c49..fb2c64e 100644
--- a/docs/en/news/2025-08-18-tech-day-fusion-von-utopia-und-ocelot/README.md
+++ b/docs/en/news/2025-08-18-tech-day-fusion-von-utopia-und-ocelot/README.md
@@ -5,9 +5,9 @@ sidebar: false
 lang: en-US
 date: 2025-08-18
 category:
-  - News
+  - Lectures
 tag:
-  - Releases
+  - Tech-Day
 cover: /blog/fusion-of-utopia-and-ocelot.jpeg
 coverAlt: "Fusion of Utopia and Ocelot"
 title: "Tech-Day – Fusion of Utopia and Ocelot!?"
diff --git a/docs/en/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md b/docs/en/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md
index 3df56b5..8aed7f1 100644
--- a/docs/en/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md
+++ b/docs/en/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar: false
 lang: en-US
 date: 2025-09-15
 category:
-  - News
+  - Releases
 tag:
   - Releases
 cover: /blog/ocelot-social-release-v3-12-2.jpg
diff --git a/docs/en/news/2025-09-23-tech-day-oauth-and-oidc/README.md b/docs/en/news/2025-09-23-tech-day-oauth-and-oidc/README.md
index f0bb6ca..f15e0a5 100644
--- a/docs/en/news/2025-09-23-tech-day-oauth-and-oidc/README.md
+++ b/docs/en/news/2025-09-23-tech-day-oauth-and-oidc/README.md
@@ -5,9 +5,9 @@ sidebar: false
 lang: en-US
 date: 2025-09-23
 category:
-  - News
+  - Lectures
 tag:
-  - Releases
+  - Tech-Day
 cover: /blog/oauth-and-oidc.png
 coverAlt: "OAuth & OIDC – How we get Ocelot SSO-Ready"
 title: "OAuth & OIDC – How we get Ocelot SSO-Read"
diff --git a/docs/es/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md b/docs/es/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md
index b925abb..4a1821f 100644
--- a/docs/es/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md
+++ b/docs/es/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar: false
 lang: de-DE
 date: 2025-07-05
 category:
-  - News
+  - Releases
 tag:
   - Releases
 cover: /blog/ocelot-social-release-v3-11-0.jpg
diff --git a/docs/es/news/2025-08-18-tech-day-fusion-von-utopia-und-ocelot/README.md b/docs/es/news/2025-08-18-tech-day-fusion-von-utopia-und-ocelot/README.md
index 3e382b5..1c8f51c 100644
--- a/docs/es/news/2025-08-18-tech-day-fusion-von-utopia-und-ocelot/README.md
+++ b/docs/es/news/2025-08-18-tech-day-fusion-von-utopia-und-ocelot/README.md
@@ -5,9 +5,9 @@ sidebar: false
 lang: es-ES
 date: 2025-08-18
 category:
-  - News
+  - Lectures
 tag:
-  - Releases
+  - Tech-Day
 cover: /blog/fusion-of-utopia-and-ocelot.jpeg
 coverAlt: "Fusión de Utopia y Ocelot"
 title: "Tech-Day – ¿¡Fusión de Utopia y Ocelot!?"
diff --git a/docs/es/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md b/docs/es/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md
index 4e9cfa7..7ee5ca2 100644
--- a/docs/es/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md
+++ b/docs/es/news/2025-09-15-release-3-12-0-published/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar: false
 lang: es-ES
 date: 2025-09-15
 category:
-  - News
+  - Releases
 tag:
   - Releases
 cover: /blog/ocelot-social-release-v3-12-2.jpg
diff --git a/docs/es/news/2025-09-23-tech-day-oauth-and-oidc/README.md b/docs/es/news/2025-09-23-tech-day-oauth-and-oidc/README.md
index b454ae9..437c80e 100644
--- a/docs/es/news/2025-09-23-tech-day-oauth-and-oidc/README.md
+++ b/docs/es/news/2025-09-23-tech-day-oauth-and-oidc/README.md
@@ -5,9 +5,9 @@ sidebar: false
 lang: es-ES
 date: 2025-09-23
 category:
-  - News
+  - Lectures
 tag:
-  - Releases
+  - Tech-Day
 cover: /blog/oauth-and-oidc.png
 coverAlt: "OAuth & OIDC – Cómo conseguimos que Ocelot esté listo para SSO"
 title: "OAuth & OIDC – Cómo conseguimos que Ocelot esté listo para SSO"
diff --git a/docs/fr/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md b/docs/fr/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md
index 3574229..6991f11 100644
--- a/docs/fr/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md
+++ b/docs/fr/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar: false
 lang: fr-FR
 date: 2025-07-05
 category:
-  - News
+  - Releases
 tag:
   - Releases
 cover: /blog/ocelot-social-release-v3-11-0.jpg