diff --git a/docs/es/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md b/docs/es/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md
new file mode 100644
index 0000000..5b5f2ce
--- /dev/null
+++ b/docs/es/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+home: false
+article: true        # Kennzeichnet die Seite als Blog-Artikel
+sidebar: false
+lang: de-DE
+date: 2025-07-05
+category:
+  - News
+tag:
+  - Releases
+title: "Versión 3.11.0 con numerosas mejoras"
+description: "Esta versión del software ocelot.social mejora la estabilidad y el uso del chat y corrige algunos errores."
+---
+
+Con esta versión del software *ocelot.social* se mejora la estabilidad y el uso del chat.
+Además, se han corregido algunos errores.
+
+## Lo más importante en resumen
+
+- Chat:
+  - Se ha corregido un error en el reproductor de vídeo del navegador Safari.
+  - No más mensajes vacíos cuando falla la carga de archivos.
+  - Mostrar aviso de texto al cargar archivos.
+- Se han corregido otros errores.
+- Más actualizaciones de software.
+
+Encontrarás todos los detalles en este [registro de cambios](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/releases/tag/3.11.0) (en inglés).
+
+## Apoya a *ocelot.social*
+
+- [Contribuir](/es/contribute/)
+- [Donar](/es/donate/)
diff --git a/docs/es/news/README.md b/docs/es/news/README.md
new file mode 100644
index 0000000..62efc59
--- /dev/null
+++ b/docs/es/news/README.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+home: true
+article: false
+layout: Blog
+sidebar: false
+lang: es-ES
+title: Noticias
+description: Aquí encontrarás todas las novedades sobre el software de código abierto ocelot.social.
+---