add spanish translation of crowdfunding blog entry

docs/es/news/2025-11-05-crowdfunding-feature-pinned-posts-in-groups/README.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+home: false
+article: true
+sidebar: false
+lang: es-ES
+date: 2025-11-05
+category:
+  - Financiación
+  - Funciones
+tag:
+  - Financiación
+  - Grupos
+  - Publicaciones
+  - Pines
+portada: /blog/crowdfunding-feature-pinned-posts-in-groups--es--corrected.png
+portadaAlt: "¡Nuestra primera campaña de crowdfunding!"
+título: "¡Nuestra primera campaña de crowdfunding! 🪄✨"
+descripción: "Ayuda con tu donación a que las publicaciones se puedan fijar en los grupos."
+---
+
+<!-- markdownlint-disable no-inline-html first-line-heading -->
+
+Ayuda con tu donación a que las publicaciones se puedan fijar en los grupos.
+
+<DonationBar
+  :currentValue="690"
+  :target="1200"
+  startDate="2025-11-05"
+  endDate="2026-01-02"
+  asOfDate="2025-11-17"
+/>
+
+### De qué se trata
+
+Para todos los usuarios de las redes *ocelot.social* y para aquellos interesados en promover redes sociales independientes, lanzamos ahora nuestra primera campaña de crowdfunding.
+
+Comenzamos con una función que garantiza que la información importante permanezca más visible en los grupos.
+
+### Fijar publicaciones en grupos
+
+El objetivo es que los administradores de grupos puedan fijar publicaciones en la parte superior de la lista de publicaciones de su grupo,
+de modo que los miembros vean estos anuncios de inmediato.
+Esta función ya existe para la lista general de publicaciones.
+Para que esté disponible para los grupos, es necesario ampliarla considerablemente y someterla a pruebas de programación para garantizar su calidad.
+
+<figure class="blog-post-image">
+  <img src="/blog/pinned-post-in-group--en.png" alt="Publicación fijada en la página del grupo" />
+  <figcaption class="blog-post-image-capture">
+    Así podría verse pronto una publicación fijada en una página de grupo (marco naranja y banda).
+  </figcaption>
+</figure>
+
+### ¿Por qué un crowdfunding?
+
+La asociación busFaktor() e.V., responsable del software libre y de código abierto *ocelot.social*, es una organización sin ánimo de lucro.
+Dado que no persigue intereses comerciales, el desarrollo del software se financia exclusivamente a través del trabajo voluntario, donaciones y cuotas de socios, así como a través de encargos de los operadores de las redes *ocelot.social* a desarrolladores independientes.
+Es decir, también a través de tu donación.
+
+<!-- markdownlint-disable no-duplicate-heading -->
+<DonationBar
+  :currentValue="690"
+  :target="1200"
+  startDate="2025-11-05"
+  endDate="2026-01-02"
+  asOfDate="2025-11-17"
+/>
+
+### Donaciones
+
+Agradecemos tu donación a:
+
+busFaktor() e.V.
+IBAN: DE81 5003 1000 1084 5340 01
+BIC: TRODDEF1
+Triodos Bank N.V., Alemania
+
+Ubicación: 86179 Augsburgo, Alemania
+
+Finalidad, véase más abajo.
+
+### Indicaciones sobre la finalidad
+
+Es imprescindible que indiques "Donación" en el concepto y tu dirección de correo electrónico para que podamos ponernos en contacto contigo. En las transferencias bancarias, normalmente no es posible utilizar el símbolo "@", por lo que debes escribirlo como "at", con un espacio delante y detrás y sin comillas.
+
+Ejemplo: "Donación de eva.muster at domain.de para crowdfunding".
+
+En Alemania, las donaciones inferiores a 300 € son deducibles sin necesidad de certificado.
+En otros casos, estaremos encantados de emitir un recibo de donación si lo solicitas.
+
+Agradecemos las [donaciones periódicas](/es/donate/) para el proyecto. ❤️
+También hay muchas formas de [participar](/es/contribute/).