ocelot-Social-Community/ocelot.social
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ocelot-Social-Community/ocelot.social.git synced 2026-04-05 00:55:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix translations to ES, FR

Browse Source
This commit is contained in:
Wolfgang Huß 2026-03-04 16:16:07 +01:00
parent faf90669ec
commit a83d93b260
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
docs/es/news/2026-03-03-crowdfunding-feature-chat-for-groups/README.md
View File

@ -45,7 +45,7 @@ El objetivo de este crowdfunding es introducir salas de chat de grupo para que l
Para ello, se ampliará el chat individual existente y se dotará de pruebas de software para garantizar su calidad.
<figure class="blog-post-image">
<img src="/blog/group-chat-rooms--es.png" alt="Sala de chat de grupo en una página de grupo" />
<img src="/blog/group-chat-rooms--de.png" alt="Sala de chat de grupo en una página de grupo" />
<figcaption class="blog-post-image-capture">
Así podría verse una sala de chat de grupo en un grupo.
</figcaption>
@ -81,9 +81,9 @@ Finalidad, véase más abajo.
## Indicaciones sobre la finalidad
Es imprescindible que indiques "Donación" en el concepto y tu dirección de correo electrónico para que podamos ponernos en contacto contigo. En las transferencias bancarias, normalmente no es posible utilizar el símbolo "@", por lo que debes escribirlo como "at", con un espacio delante y detrás y sin comillas.
Es imprescindible que indiques `Donación` en el concepto y tu dirección de correo electrónico para que podamos ponernos en contacto contigo. En las transferencias bancarias, normalmente no es posible utilizar el símbolo `@`, por lo que debes escribirlo como `" at "`, con un espacio delante y detrás y sin comillas.
Ejemplo: "Donación de eva.muster at domain.de para crowdfunding".
Ejemplo: `Donación de eva.muster at domain.de para crowdfunding`
En Alemania, las donaciones inferiores a 300 € son deducibles sin necesidad de certificado.
En otros casos, estaremos encantados de emitir un recibo de donación si lo solicitas.

6
docs/fr/news/2026-03-03-crowdfunding-feature-chat-for-groups/README.md
View File

@ -45,7 +45,7 @@ L’objectif de ce financement participatif est d’introduire des salles de cha
Pour ce faire, le chat individuel existent sera étendu et doté de tests logiciels pour en garantir la qualité.
<figure class="blog-post-image">
<img src="/blog/group-chat-rooms--fr.png" alt="Salle de chat de groupe sur une page de groupe" />
<img src="/blog/group-chat-rooms--de.png" alt="Salle de chat de groupe sur une page de groupe" />
<figcaption class="blog-post-image-capture">
Voici à quoi pourrait ressembler une salle de chat de groupe dans un groupe.
</figcaption>
@ -81,9 +81,9 @@ Motif du paiement, voir ci-dessous.
### Remarques concernant le motif du paiement
Veuillez impérativement indiquer "Don" comme motif du paiement et votre adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter. Le signe "@" n’est généralement pas possible dans les virements bancaires, veuillez donc l’écrire sous la forme "at", avec un espace avant et après et sans guillemets.
Veuillez impérativement indiquer `Don` comme motif du paiement et votre adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter. Le signe `@` n’est généralement pas possible dans les virements bancaires, veuillez donc l’écrire sous la forme `" at "`, avec un espace avant et après et sans guillemets.
Exemple : "Don de eva.muster at domain.de pour le financement participatif"
Exemple : `Don de eva.muster at domain.de pour le financement participatif`
En Allemagne, les dons inférieurs à 300 € sont déductibles sans attestation.
Dans les autres cas, nous vous délivrons volontiers un reçu de don sur demande.