ocelot-Social-Community/ocelot.social
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ocelot-Social-Community/ocelot.social.git synced 2026-04-27 00:07:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix translations to ES, FR

Browse Source
This commit is contained in:
Wolfgang Huß 2026-03-04 16:16:07 +01:00
parent faf90669ec
commit a83d93b260
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
docs/es/news/2026-03-03-crowdfunding-feature-chat-for-groups/README.md
View File

@ -45,7 +45,7 @@ El objetivo de este crowdfunding es introducir salas de chat de grupo para que l
Para ello, se ampliará el chat individual existente y se dotará de pruebas de software para garantizar su calidad. Para ello, se ampliará el chat individual existente y se dotará de pruebas de software para garantizar su calidad.
<figure class="blog-post-image"> <figure class="blog-post-image">
<img src="/blog/group-chat-rooms--es.png" alt="Sala de chat de grupo en una página de grupo" /> <img src="/blog/group-chat-rooms--de.png" alt="Sala de chat de grupo en una página de grupo" />
<figcaption class="blog-post-image-capture"> <figcaption class="blog-post-image-capture">
Así podría verse una sala de chat de grupo en un grupo. Así podría verse una sala de chat de grupo en un grupo.
</figcaption> </figcaption>
@ -81,9 +81,9 @@ Finalidad, véase más abajo.
## Indicaciones sobre la finalidad ## Indicaciones sobre la finalidad
Es imprescindible que indiques "Donación" en el concepto y tu dirección de correo electrónico para que podamos ponernos en contacto contigo. En las transferencias bancarias, normalmente no es posible utilizar el símbolo "@", por lo que debes escribirlo como "at", con un espacio delante y detrás y sin comillas. Es imprescindible que indiques `Donación` en el concepto y tu dirección de correo electrónico para que podamos ponernos en contacto contigo. En las transferencias bancarias, normalmente no es posible utilizar el símbolo `@`, por lo que debes escribirlo como `" at "`, con un espacio delante y detrás y sin comillas.
Ejemplo: "Donación de eva.muster at domain.de para crowdfunding". Ejemplo: `Donación de eva.muster at domain.de para crowdfunding`
En Alemania, las donaciones inferiores a 300 € son deducibles sin necesidad de certificado. En Alemania, las donaciones inferiores a 300 € son deducibles sin necesidad de certificado.
En otros casos, estaremos encantados de emitir un recibo de donación si lo solicitas. En otros casos, estaremos encantados de emitir un recibo de donación si lo solicitas.

6
docs/fr/news/2026-03-03-crowdfunding-feature-chat-for-groups/README.md
View File

@ -45,7 +45,7 @@ L’objectif de ce financement participatif est d’introduire des salles de cha
Pour ce faire, le chat individuel existent sera étendu et doté de tests logiciels pour en garantir la qualité. Pour ce faire, le chat individuel existent sera étendu et doté de tests logiciels pour en garantir la qualité.
<figure class="blog-post-image"> <figure class="blog-post-image">
<img src="/blog/group-chat-rooms--fr.png" alt="Salle de chat de groupe sur une page de groupe" /> <img src="/blog/group-chat-rooms--de.png" alt="Salle de chat de groupe sur une page de groupe" />
<figcaption class="blog-post-image-capture"> <figcaption class="blog-post-image-capture">
Voici à quoi pourrait ressembler une salle de chat de groupe dans un groupe. Voici à quoi pourrait ressembler une salle de chat de groupe dans un groupe.
</figcaption> </figcaption>
@ -81,9 +81,9 @@ Motif du paiement, voir ci-dessous.
### Remarques concernant le motif du paiement ### Remarques concernant le motif du paiement
Veuillez impérativement indiquer "Don" comme motif du paiement et votre adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter. Le signe "@" n’est généralement pas possible dans les virements bancaires, veuillez donc l’écrire sous la forme "at", avec un espace avant et après et sans guillemets. Veuillez impérativement indiquer `Don` comme motif du paiement et votre adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter. Le signe `@` n’est généralement pas possible dans les virements bancaires, veuillez donc l’écrire sous la forme `" at "`, avec un espace avant et après et sans guillemets.
Exemple : "Don de eva.muster at domain.de pour le financement participatif" Exemple : `Don de eva.muster at domain.de pour le financement participatif`
En Allemagne, les dons inférieurs à 300 € sont déductibles sans attestation. En Allemagne, les dons inférieurs à 300 € sont déductibles sans attestation.
Dans les autres cas, nous vous délivrons volontiers un reçu de don sur demande. Dans les autres cas, nous vous délivrons volontiers un reçu de don sur demande.