Refine German donate page

docs/de/donate/README.md

@@ -1,15 +1,9 @@
 ---
 home: false
-# layout: BlogHome
-icon: home
+# icon: home
 title: Spenden
-sidebar: true
-tagLine: 
-# actions:
-#   - text: Demo
-#     link: https://stage.ocelot.social/
+sidebar: false
 ---
-## Spenden
 
 *Ocelot.social* ist frei verfügbare Open-Source-Software.
 
@@ -17,7 +11,7 @@ Der Verein [busFaktor() e.V.](https://busfaktor.org/de/) koordiniert und förder
 Mit einer Einmal- oder Dauerspende kannst du dieses Projekt unterstützen.
 Wir freuen uns sehr über jeden Beitrag.
 
-### Spendenkonto
+## Spendenkonto
 
 busFaktor eV  
 IBAN: DE81 5003 1000 1084 5340 01  
@@ -26,14 +20,14 @@ Triodos Bank N.V., Deutschland
 
 Ort: 86179 Augsburg, Deutschland
 
-#### Hinweise zum Verwendungszweck
+### Hinweise zum Verwendungszweck
 
-Gib bitte unbedingt beim Verwendungszweck busFaktor und deine E-Mail-Adresse an, damit wir dich kontaktieren können. Bei Überweisungen ist das @-Zeichen normalerweise nicht möglich, daher schreibe es als „ at “, mit Platz davor und dahinter und ohne Anführungszeichen.
+Gib bitte unbedingt beim Verwendungszweck `Spende` und deine E-Mail-Adresse an, damit wir dich kontaktieren können. Bei Überweisungen ist das `@`-Zeichen normalerweise nicht möglich, daher schreibe es als `„ at “`, mit Platz davor und dahinter und ohne Anführungszeichen.
 
-Beispiel: `eva.muster at domain.de`
+Beispiel: `Spende, eva.muster at domain.de`
 
 Falls du möchtest, dass deine Spende vornehmlich der Software *ocelot.social* zugute kommt, dann gib auch dessen Namen an:
 
-Beispiel: `ocelot.social, eva.muster at domain.de`
+Beispiel: `Spende, ocelot.social, eva.muster at domain.de`
 
 [Kontaktiere uns](/de/contact/) gerne bei Fragen.