Add content for release 3.11.0 in de-DE

docs/de/README.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 home: true
+article: false
 icon: home
 sidebar: false
 lang: de-DE

docs/de/news/2025-07-05-release-3-11-0-with-numerous-improvements/README.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+home: false
+article: true        # Kennzeichnet die Seite als Blog-Artikel
+sidebar: false
+lang: de-DE
+date: 2025-07-05
+category:
+  - News
+tag:
+  - Releases
+title: "Version 3.11.0 mit zahlreichen Verbesserungen"
+description: "Diese Version der ocelot.social-Software verbessert die Stabilität und Nutzung des Chats und behebt einige Fehler."
+---
+
+Mit dieser Version der *ocelot.social*-Software verbessert sich die Stabilität und Nutzung des Chats.
+Zudem wurden einige Fehler behoben.
+
+## Das Wichtigste in Kürze
+
+- Chat:
+  - Fehler im Video-Player des Safari-Browsers behoben
+  - keine leeren Nachrichten mehr, wenn das Hochladen von Dateien fehlschlägt
+  - Texthinweis beim Hochladen von Dateien anzeigen
+- weitere Fehler behoben
+- weitere Software-Aktualisierungen
+
+Alle Details findest du in diesem [Änderungsprotokoll](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/releases/tag/3.11.0) (in Englisch).
+
+## Unterstütze *ocelot.social*
+
+- [Mitmachen](/de/contribute/)
+- [Spenden](/de/donate/)

docs/de/news/2025-07-28-release/README.md

@@ -1,17 +0,0 @@
----
-home: false
-article: true        # Kennzeichnet die Seite als Blog-Artikel
-sidebar: false
-lang: de-DE
-date: 2025-07-28
-category:
-  - News
-tag:
-  - Release
-title: "Release v3.11.0"
-description: "XXX."
----
-
-## XXX
-
-Hier steht dein Content …

docs/de/news/README.md

@@ -5,5 +5,5 @@ layout: Blog
 sidebar: false
 lang: de-DE
 title: News
-description: XXX
+description: Hier findest du alle Neuigkeiten zur Open-Source-Software ocelot.social.
 ---