Add new blog post for release 3.13.0

docs/.vuepress/styles/palette.scss

@@ -73,6 +73,19 @@ h1, h2, h3, h4 {
   max-height: 420px !important;
 }
 
+figure.blog-post-image {
+  padding-top: 25px;
+}
+
+figure.blog-post-image + p {
+  padding-top: 18px;
+}
+
+figcaption.blog-post-image-capture {
+  font-size: 0.87rem;
+  padding-top: 5px;
+}
+
 // Button
 
 .theme-hope-content Button {

docs/de/news/2025-10-28-release-3-13-0-add-call-to-action-on-comment-list/README.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+home: false
+article: true        # Kennzeichnet die Seite als Blog-Artikel
+sidebar: false
+lang: de-DE
+date: 2025-10-28
+category:
+  - News
+tag:
+  - Releases
+cover: /blog/ocelot-social-release-v3-13-0.jpg
+coverAlt: "Ocelot.social Version 3.13.0"
+title: "Version 3.13.0 bringt Verbesserungen beim Kommentieren"
+description: "Diese Version fügt Beiträgen eine Möglichkeit für Nutzer hinzu, die Kommentarfunktion aktivieren zu können."
+---
+
+Die neue Version 3.13.0 macht es dir einfacher, das Kommentieren freizuschalten.
+
+## Worum geht es?
+
+In eingen Fällen ist bei Beiträgen die Kommentarfunktion deaktiviert:
+
+- Wenn du den Autor des Beitrags blockiert hast.
+- Wenn du nicht Mitglied der Gruppe bist, in welcher der Beitrag erscheint.
+
+Bisher bekamst du nur einen kurzen Hinweis darauf.
+
+Jetzt mit der neuen Version der *ocelot.social*-Software kannst du auf einen Knopf klicken, um den Autor auf seinem Profil zu deblockieren beziehungsweise der Gruppe direkt beizutreten.
+
+<figure class="blog-post-image">
+  <img src="/blog/post-view-action-enter-group--de.png" alt="Aktion, um der Gruppe beizutreten" />
+  <figcaption class="blog-post-image-capture">
+    Aktion, um der Gruppe beizutreten.
+  </figcaption>
+</figure>
+
+Nebenbei wurden einige technische Verbesserungen in der Software gemacht und Fehler behoben.
+
+Alle Details findest du in diesem [Änderungsprotokoll](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/releases/tag/3.13.0) (in Englisch).
+
+## Unterstütze *ocelot.social*
+
+Wenn du von der Verwendung von *ocelot.social* profitierst, hilf bitte mit deiner Unterstützung.
+Vielen Dank!
+
+- [Mitmachen](/de/contribute/)
+- [Spenden](/de/donate/)

docs/en/news/2025-10-28-release-3-13-0-add-call-to-action-on-comment-list/README.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+home: false
+article: true        # Kennzeichnet die Seite als Blog-Artikel
+sidebar: false
+lang: en-US
+date: 2025-10-28
+category:
+  - News
+tag:
+  - Releases
+cover: /blog/ocelot-social-release-v3-13-0.jpg
+coverAlt: "Ocelot.social version 3.13.0"
+title: "Version 3.13.0 brings improvements to commenting"
+description: "This version adds a feature to posts that allows users to enable the comment function."
+---
+
+The new version 3.13.0 makes it easier for you to enable commenting.
+
+## What is it about?
+
+In some cases, the comment function is disabled for posts:
+
+- If you have blocked the author of the post.
+- If you are not a member of the group in which the post appears.
+
+Previously, you only received a brief notification about this.
+
+Now, with the new version of the *ocelot.social* software, you can click a button to unblock the author on their profile or join the group directly.
+
+<figure class="blog-post-image">
+  <img src="/blog/post-view-action-enter-group--de.png" alt="Action to join the group" />
+  <figcaption class="blog-post-image-capture">
+    Action to join the group.
+  </figcaption>
+</figure>
+
+In addition, several technical improvements were made to the software and bugs were fixed.
+
+For details see this [change log](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/releases/tag/3.13.0).
+
+## Support *ocelot.social*
+
+If you benefit from using *ocelot.social*, please help us with your support.
+Thank you very much!
+
+- [Contribute](/en/contribute/)
+- [Donate](/en/donate/)