diff --git a/docs/es/README.md b/docs/es/README.md
index 09852c5..ae4407e 100644
--- a/docs/es/README.md
+++ b/docs/es/README.md
@@ -195,41 +195,6 @@ tagLine:
   </a>
 </div>
 
-<!-- XXX translate -->
-
-<!-- <h2 id="why-foss" class="large-header">Why free open source software?</h2>
-
-<div class="benefits-grid center">
-  <figure>
-    <HopeIcon icon="fa-solid" />
-    <figcapture>
-      <h3>Frei verfügbar</h3>
-      Freie Software ist für jeden Menschen jederzeit zugänglich. Dass Lizenzen ablaufen, gibt es nicht.
-    </figcapture>
-  </figure>
-  <figure>
-    <HopeIcon icon="fa-solid" />
-    <figcapture>
-      <h3>Transparent</h3>
-      Bei freier Software ist der Quellcode einsehbar. Jeder Mensch hat so die Möglichkeit nachzusehen, was im Hintergrund eines Programmes passiert.
-    </figcapture>
-  </figure>
-  <figure>
-    <HopeIcon icon="fa-solid" />
-    <figcapture>
-      <h3>Kopierbar</h3>
-      Ich kann jederzeit mit allen meinen Kolleginnen und Kollegen zusammenarbeiten. Alle können es jederzeit verwenden, ohne Einschränkungen.
-    </figcapture>
-  </figure>
-  <figure>
-    <HopeIcon icon="fa-solid" />
-    <figcapture>
-      <h3>Veränderbar</h3>
-      Jede Person kann etwas zu ihrem Lieblingsprogramm beitragen, jederzeit. Ich kann das Programm so verwenden, wie ich es am liebsten will.
-    </figcapture>
-  </figure>
-</div> -->
-
 <h2 class="large-header">Pruébalo</h2>
 
 <!--
diff --git a/docs/es/contact/README.md b/docs/es/contact/README.md
index b8af862..91b9096 100644
--- a/docs/es/contact/README.md
+++ b/docs/es/contact/README.md
@@ -5,12 +5,12 @@ title: Contacto
 sidebar: false
 ---
 
-## Developer Association
+## Asociación de desarrolladores
 
 busFaktor() e.V.  
-Wolfgang Huß, 2nd chairman  
+Wolfgang Huß, 2º Presidente  
 Haferstr. 5c  
-86179 Augsburg, Germany
+86179 Augsburg, Alemania
 
 Teléfono: +49 173 622 60 91  
 Discord: <https://discord.gg/2b55aHVgpM>