From e6cb43a3ae26690bdfded0de2c6d6e821120a1f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DanielGallo84 Date: Fri, 19 Jul 2024 11:45:35 +0200 Subject: [PATCH] basque tanslation --- docs/.vuepress/config.js | 3 + docs/.vuepress/config/theme.js | 35 +++- docs/eu/README.md | 318 +++++++++++++++++++++++++++++++ docs/eu/contact/README.md | 22 +++ docs/eu/contribute/README.md | 134 +++++++++++++ docs/eu/donate/README.md | 33 ++++ docs/eu/features/README.md | 116 +++++++++++ docs/eu/get-started/README.md | 67 +++++++ docs/eu/imprint/README.md | 27 +++ docs/eu/learn/README.md | 22 +++ docs/eu/privacy-policy/README.md | 70 +++++++ 11 files changed, 846 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 docs/eu/README.md create mode 100644 docs/eu/contact/README.md create mode 100644 docs/eu/contribute/README.md create mode 100644 docs/eu/donate/README.md create mode 100644 docs/eu/features/README.md create mode 100644 docs/eu/get-started/README.md create mode 100644 docs/eu/imprint/README.md create mode 100644 docs/eu/learn/README.md create mode 100644 docs/eu/privacy-policy/README.md diff --git a/docs/.vuepress/config.js b/docs/.vuepress/config.js index 95c50e5..16f5710 100644 --- a/docs/.vuepress/config.js +++ b/docs/.vuepress/config.js @@ -30,6 +30,9 @@ export default defineUserConfig({ '/es/': { lang: 'es-ES', }, + '/eu/': { + lang: 'eu-EU', + }, '/fr/': { lang: 'fr-FR', }, diff --git a/docs/.vuepress/config/theme.js b/docs/.vuepress/config/theme.js index c0eb5b8..1fe7613 100644 --- a/docs/.vuepress/config/theme.js +++ b/docs/.vuepress/config/theme.js @@ -119,7 +119,39 @@ export default hopeTheme({ }, ], }, - + '/eu/': { + lang: 'eu', // etiketan lang atributoa hau izango da + title: 'Ocelot.Social', + description: 'Ocelot.Social – Zure sare sozial propioa sortzeko eta kudeatzeko software librea eta irekia.', + copyright: '© busFaktor() e.V. & Lagunak | Inprimakia | Pribatutasun Politika', + footer: 'MIT Lizentzia.', + navbar: [ + { + text: 'Ezaugarriak', + link: '/eu/features/' + }, + { + text: 'Hasi', + link: '/eu/get-started/' + }, + { + text: 'Parte hartu', + link: '/eu/contribute/' + }, + { + text: 'Ikasi', + link: '/eu/learn/', + }, + { + text: 'Dohaintza', + link: '/eu/donate/' + }, + { + text: 'Kontaktatu', + link: '/eu/contact/' + }, + ], + }, '/fr/': { lang: 'fr-FR', title: 'Ocelot.Social', @@ -177,6 +209,7 @@ export default hopeTheme({ '/de/': ['de-DE', 'de'], '/en/': ['en-US', 'en'], '/es/': ['es-ES', 'es'], + '/eu/': ['eu-EU', 'eu'], '/fr/': ['fr-FR', 'fr'], }, localeFallback: false, diff --git a/docs/eu/README.md b/docs/eu/README.md new file mode 100644 index 0000000..ac9a652 --- /dev/null +++ b/docs/eu/README.md @@ -0,0 +1,318 @@ +--- +home: true +# layout: BlogHome +icon: home +# title: Ocelot.Social +heroFullScreen: false +# heroImage: /logo.svg +# heroText: Das freie soziale Open-Source-Netzwerk für eine aktive Zivilgesellschaft. +tagLine: +# actions: +# - text: Demo +# link: https://stage.ocelot.social/ +--- + + +
+
+
+ +
+ Software librea eta irekia + zure sare sozialerako +
+ + + +
+
+
+ +

Zergatik ocelot.social?

+ +
+
+ + +

Software librea eta irekia

+ Softwarea erabili eta garatu dezakezu. + +
+
+ + +

Guztiontzat

+ Ocelot.social gizarte zibilarentzat zein erakunde publiko eta pribatuentzat egokia da. + +
+
+ + +

Autokudeatutako filtrazioa

+ Ikusi nahi duzun edukia aukeratzen duzu – ez dago iragazki ezkuturik. + +
+
+ + +

Konfigura daiteke

+ Operadore moduan, diseinua eta funtzioak zure nahiak betetzeko egokitu ditzakezu. + +
+
+ + +

Hedagarria

+ Denek onuragarriak diren funtzio berriak gehi daitezke. + +
+
+ + +

Eskalagarria

+ Azken teknologiari esker, softwarea sare guztietarako tamainatan erabil dezakezu. + +
+
+ + +

Anfitrio malgua

+ Zure sarea zuk zeuk ostalatu dezakezu edo zure zerbitzu-hornitzaileak ostala dezake. + +
+
+ + +

Zure arauak

+ Zure sareko erabilera baldintzak zuk zeuk ezarri ditzakezu. + +
+
+ + +

Azken teknologia

+ Softwarea teknologia berrienaren arloan dago – malgua, fidagarria, errendimendu handikoa. + +
+
+ +

Funtzio nagusiak

+ +
+
+ Login + + Saioa hasteko + +
+
+ Post overview (newsfeed) + + Posten ikuspegi orokorra (albiste-jarioa) + +
+
+ Individual post + + Post bakarra + +
+
+ Individual event + + Ekitaldi bakarra + +
+
+ User profile + + Erabiltzaile profila + +
+
+ User account settings + + Erabiltzaile kontuaren ezarpenak + +
+
+ Group overview + + Taldeen ikuspegi orokorra + +
+
+ Group profile + + Talde profila + +
+
+ One-to-one chat + + Bakoitzaren arteko txata + +
+
+ Notifications + + Jakinarazpenak + +
+
+ Map + + Mapa + +
+
+ Multilingualism + + Hizkuntza aniztasuna + +
+
+ Moderation + + Moderazioa + +
+
+ System management + + Sistemaren kudeaketa + +
+
+ +
+ + + +
+ + + + + +

Probatu

+ + + +
+ + +

+ Probatu demo zuzena hemen: + https://stage.ocelot.social + hurrengo sarbide-datuekin: +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
E-mailPasahitzaErabiltzaile rola
user@example.org1234erabiltzaile normala
moderator@example.org1234moderatzailea
admin@example.org1234administratzailea
+
+ +

Hasi

+ +
+

+ Zure zerbitzarian ocelot.social ostalatu dezakezu edo ostalari batek ostala dezake.
+ Aukerak ikusi: +

+ + + +
+ + + +

Eman dohaintza

+ +
+

+ Ocelot.social softwarea doan eskuragarri dago – hala ere, mantentze-lanak eta garapena kostatzen dira.
+ Lagundu zure dohaintzarekin: +

+ + + +
+ +

Harremanetan jarri

+ +
+

+ Galderarik, iradokizunik edo eskaerarik baduzu, mesedez jarri gurekin harremanetan. +

+
diff --git a/docs/eu/contact/README.md b/docs/eu/contact/README.md new file mode 100644 index 0000000..465486e --- /dev/null +++ b/docs/eu/contact/README.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +home: false +# icon: home +title: Kontaktua +sidebar: false +--- + +## Garatzaileen Elkartea + +busFaktor() e.V. +Wolfgang Huß, 2. lehendakaria +Haferstr. 5c +86179 Augsburgo, Alemania + +Telefonoa: +49 173 622 60 91 +Discord: + +## Ocelot.Social Proiektua + +Telefonoa: +49 173 622 60 91 +E-posta: +Discord: diff --git a/docs/eu/contribute/README.md b/docs/eu/contribute/README.md new file mode 100644 index 0000000..5da6be3 --- /dev/null +++ b/docs/eu/contribute/README.md @@ -0,0 +1,134 @@ +--- +home: false +# layout: BlogHome +# icon: home +title: Lagundu +sidebar: false +--- + +## Nola lagundu, parte hartu eta sostengatu? + +*ocelot.social* doako kode irekiko softwarea eta sare aktiboak hainbat modutan lagundu, garatu edo programatu ditzakezu. + +Klikatu interesatzen zaizun eremuan: + +- [Zure sarea sostengatu](#zure-sarea-sostengatu) +- [Zure sarea kudeatu](#zure-sarea-kudeatu) +- [*ocelot.social* sustatu](#ocelot-social-sustatu) +- [Sarea hobetu](#sarea-hobetu) +- [Funtzio berriak probatzen lagundu nahi duzu?](#funtzio-berriak-probatzen-lagundu-nahi-duzu) +- [Idaztea gustatzen zaizu?](#idaztea-gustatzen-zaizu) +- [Atzerriko hizkuntzak hitz egiten dituzu?](#atzerriko-hizkuntzak-hitz-egiten-dituzu) +- [Antolatzea gustatzen zaizu?](#antolatzea-gustatzen-zaizu) +- [Softwarea garatzen lagundu](#softwarea-garatzen-lagundu) +- [Parte hartzeko beste ideia batzuk?](#parte-hartzeko-beste-ideia-batzuk) +- [Eman dohaintza](#eman-dohaintza) + +### Zure sarea sostengatu + +#### Sare aktiboak erabili + +Parte hartu eta gure softwarearekin martxan dagoen sare baten erabiltzaile bihurtu. + +- erregistratu erabiltzaile gisa +- gehitu profileko argazki bat, zure kokapen aproximatua eta zure buruari buruzko beste informazio bat zure erabiltzaile profilean +- idatzi irakurterrazak eta irakurleentzako erakargarriak diren mezuak, gehitu irudi bat eta hashtag-ak +- iruzkindu beste erabiltzaileen mezuak +- gomendatu irakurtzeko merezi duten mezuak +- jarraitu erabiltzaileak +- sortu talde bat eta gonbidatu kideak +- lagundu zure sarea leku atsegin eta interesgarri bihurtzen zuretzat eta zure lagunentzat + +#### Zure sarea bizirik mantendu + +Sare baten kide bazara, bertan pertsona interesgarriak ezagutu nahi dituzu. +Erabiltzaile gehiago izanda, zure sarea dinamikoa eta askotarikoa bihurtuko da. + +- kontatu zure lagunei eta familiari sareari buruz +- gonbidatu sarean parte hartzera (→ [wiki-ko argibideak](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/wiki/en:Invitations)) +- argitaratu sarearen esteka zure webgunean, blogean edo beste sare sozialetan +- hitz egin sareari buruz publiko aurrean + +#### Parte hartzeko beste moduak + +Sare askok parte-hartze sareak dira eta zure laguntza eskertzen dute – agian moderatzaile gisa? +Informazio gehiago lortzeko, bisitatu operadorearen webgunea edo jarri harremanetan. + +### Zure sarea kudeatu + +*ocelot.social* doako softwarearekin eta beharrezko ezagutzarekin, [zure sarea](/eu/get-started/) kudeatu dezakezu. + +Laguntza behar baduzu, gure garatzaileak pozik lagunduko dizute [harremanetan jarriz](/eu/contact/). + +### *ocelot.social* sustatu + + +*“Zabaldu mezua!”* + +Elkarte, mugimendu edo erakunde izan – *ocelot.social* hainbat taldek eta erakundek sare sozial gisa erabil dezakete. + +- argitaratu [*ocelot.social*](https://ocelot.social) esteka zure webgunean, blogean edo sare sozialetan +- eman softwareari `Atsegin dut` konparazio plataforman [alternativeto.net](https://alternativeto.net/software/ocelot-social/about/) +- eman softwareari `Izar` bat garatzaile plataforman [GitHub](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social) + +### Sarea hobetu + +- sarean akatsen bat aurkitu baduzu, jakinarazi gure garatzaileei: + - [Wiki-ko argibideak](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/wiki/en:FAQ#how-can-i-report-a-bug) + - [Sortu arazo bat biltegian](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/issues/new/choose) +- softwarea hobetzeko ideiak eta iradokizun onak eman nahi badituzu, mesedez [jarri gurekin harremanetan](/eu/contact/) + +### Funtzio berriak probatzen lagundu nahi duzu? + +Hurrengo software bertsioaren funtzio berriak kaleratu aurretik probatzeko erabiltzaileak bilatzen ditugu. + +### Idaztea gustatzen zaizu? + +- lagundu erabiltzailearen gida idazten (→ [Wiki-ko Gida](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/wiki/en:Wiki:Editor's-Guide)). +- lagundu *ocelot.social* softwarearen eta gure garatzaile komunitatearen [busFaktor() e.V.](https://busfaktor.org/eu/) komunikazio kanalak mantentzen eta modu askotarikoan aktibo mantentzen + +### Atzerriko hizkuntzak hitz egiten dituzu? + +Sarea [hainbat hizkuntzatan](/eu/features/#languages) dago eskuragarri. Itzultzen lagundu nahi baduzu, erabiltzaile interfazea edo erabiltzaile [wiki-ko argibideak](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/wiki/en:Wiki:Editor's-Guide) osatu edo hobetu nahi badituzu, jar zaitez gurekin harremanetan. + +### Diseinuan lagundu nahi duzu? + +[Jar zaitez gurekin harremanetan](/eu/contact/) sarearen diseinua eta erabilgarritasuna hobetzeko. + +### Antolatzea gustatzen zaizu? + +[Jar zaitez gurekin harremanetan](/eu/contact/) honako hau egiteko: + +… funtzio berriak sortzeko kontzeptuak sortu, +… funtzio berrien garapenaren finantzaketa antolatzen lagundu +… edo ekitaldiak, bilerak eta abar antolatu + +### Softwarea garatzen lagundu + +*ocelot.social* softwarea doakoa eta kode irekikoa da. +Funtzio berriak garatu eta probatu nahi dituzu? +Jarraitu gure [dokumentazioa](https://docs.ocelot.social/CONTRIBUTING.html). + +Gure [Good First Issues](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/labels/good%20first%20issue) GitHuben hasiberrientzat egokiak dira. + +Pozik gaude ere, beste garatzaileen [programa kodea](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pulls) ikusi, iruzkindu edo aldaketak askatzen badituzu GitHuben. +Edo eman [GitHubeko softwareari](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social) `Izar` bat. + +Hitz egin gurekin [Discord-en](https://discord.gg/AJSX9DCSUA) eta ezagutu elkar programazio saio batean. + +### Parte hartzeko beste ideia batzuk? + +Proiektuan beste modu batean parte hartu nahi baduzu, mesedez [jar zaitez gurekin harremanetan](/eu/contact/). + +### Eman dohaintza + +*ocelot.social* softwarea doan eskuragarri dago – baina mantentze-lanak eta garapen gehiago dirua kostatzen dute. +Pozik jasoko dugu zure dohaintza: + + + + + + diff --git a/docs/eu/donate/README.md b/docs/eu/donate/README.md new file mode 100644 index 0000000..00464c7 --- /dev/null +++ b/docs/eu/donate/README.md @@ -0,0 +1,33 @@ +--- +home: false +# icon: home +title: Eman dohaintza +sidebar: false +--- + +*Ocelot.social* doan eskuragarri dagoen kode irekiko softwarea da. + +Elkarteak [busFaktor() e.V.](https://busfaktor.org/eu/) software hau programatzea koordinatzen eta sustatzen du eta bere mantentze-lanez arduratzen da. +Proiektu hau noizbehinkako edo aldizkako dohaintza batekin lagundu dezakezu. +Pozik jasoko dugu ekarpen bakoitza. + +## Dohaintzarako kontua + +busFaktor eV +IBAN: DE81 5003 1000 1084 5340 01 +BIC: TRODDEF1 +Triodos Bank N.V., Alemania + +Kokapena: 86179 Augsburgo, Alemania + +### Erabilerari buruzko oharrak + +Mesedez, ziurtatu `Donazioa` eta zure helbide elektronikoa ordainketaren arrazoi gisa sartzea, gurekin harremanetan jarri ahal izateko. Banku transferentzietarako `@` ikurra normalean ez da posible, beraz, idatzi `“ at ”` gisa, tarte bat aurretik eta ondoren eta komatxorik gabe. + +Adibidea: `Donazioa, john.doe at domain.com` + +Zure dohaintza *ocelot.social* softwareari nagusiki bideratzea nahi baduzu, mesedez aipatu bere izena ere: + +Adibidea: `Donazioa ocelot.social-entzat, john.doe at domain.com` + +Galderarik izanez gero, [jarri gurekin harremanetan](/eu/contact/). diff --git a/docs/eu/features/README.md b/docs/eu/features/README.md new file mode 100644 index 0000000..626bec1 --- /dev/null +++ b/docs/eu/features/README.md @@ -0,0 +1,116 @@ +--- +home: false +# icon: home +title: Ezaugarriak +sidebar: false +--- + +*Ocelot.social* oinarrizko eta aurreratuko sare sozialen funtzionalitate ugari eskaintzen ditu, eta komunitatearen [dohaintzen](/eu/donate/) bidez zabaldu daitezke. + +Orain arte, hurrengo ezaugarriak integratu dira: + +## Erabiltzaileak + +- erabiltzaile erregistroa +- erabiltzaile profila +- argitalpena sortu +- erabiltzailea jarraitu +- erabiltzailea blokeatu +- erabiltzailea isildu +- erabiltzailea gonbidatu +- erabiltzailea, argitalpena edo iruzkina salatu +- erabiltzaile rolak: erabiltzailea, moderatzailea, administratzailea + +## Taldeak + +- talde profila +- ikusgarritasuna: publikoa, itxia, ezkutua +- taldeko erabiltzaile rolak: kidea, administratzailea, jabea +- kideak kudeatu: gonbidatu, aktibatu, ezabatu + +## Argitalpenak + +- argitalpen motak: Argitalpena, gertaera +- argitalpen irudia +- goiburuak, testu estiloak, hirugarrenen edukia txertatzea, zerrendak, aipamenak, hashtag-ak dituen editore zabala +- kategoriak +- argitalpenaren hizkuntza (detekzio automatikoa) +- iruzkinak + +## Argitalpenen ikuspegi orokorra + +- aurrebista (newsfeed) +- iragazi +- ordenatu + +## Txata + +- 1:1 txata pribatua: pantaila osoan edo alboko leihoan + +## Mapa + +- erabiltzaileen, taldeen eta gertaeren kokapenak +- kokapenaren arabera bilatu + +## Bilaketa + +- erabiltzaileak, taldeak, argitalpenak, gertaerak, hashtag-ak bilatu + +## Jakinarazpenak + +- barnekoak +- posta elektronikoz + +## Moderazioa + +Moderazio rola duten erabiltzaileek: + +- moderatu +- erabiltzaile, argitalpen eta iruzkin salatuen zerrenda ikusi eta editatu +- erabiltzaileak, argitalpenak edo iruzkinak blokeatu eta desblokeatu +- erabakien erregistroa ikusi + +## Administrazioa + +Administrazio rola duten erabiltzaileek, gainera, honako hauek egin ditzakete: + +- argitalpenak argitalpenen ikuspegi orokorraren goialdean ainguratu (newsfeed) +- estatistikak ikusi +- erabiltzaileen datuak ikusi (pasahitzak izan ezik) +- dohaintza funtzioa aktibatu dohaintza egoerarekin + +## Hizkuntzak + +Erabiltzaile interfaze hauetan eskuragarri dago: + +- Alemana +- Espainola +- Frantsesa +- Herbeheretarra +- Ingelesa +- Italiera +- Poloniera +- Portugesa +- Errusiera + +## Mugikorreko aplikazioa + +*Ocelot.social* sareak Aplikazio Web Progresibo (PWA) bezala daude eskuragarri: + +- Android +- iOS + +→ [Wiki-ko argibideak](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/wiki/en:FAQ#is-there-a-mobile-app) + +## Dohaintza + +*Ocelot.social* softwarea doan dago eskuragarri – hala ere, mantentze-lanak eta garapena dirua kostatzen dute. +Bultzatu bere jarraitutasuna zure dohaintzarekin: + + + + + + diff --git a/docs/eu/get-started/README.md b/docs/eu/get-started/README.md new file mode 100644 index 0000000..dba5fc3 --- /dev/null +++ b/docs/eu/get-started/README.md @@ -0,0 +1,67 @@ +--- +home: false +# icon: home +title: Hasi +sidebar: false +--- + +## Probatu, ondoren instalatu + +Probatu demo zuzena hemen: +[https://stage.ocelot.social](https://stage.ocelot.social) +hurrengo sarbide-datuekin: + +| E-mail | Pasahitza | Erabiltzaile rola | +| :--- | :--- | :--- | +| `user@example.org` | 1234 | erabiltzaile normala | +| `moderator@example.org` | 1234 | moderatzailea | +| `admin@example.org` | 1234 | administratzailea | + +## Ostalaritza zerbitzari batean + +### Zeure burua ostalatu + +*ocelot.social* zuk zeuk ostalatu dezakezu. +Horretarako, IT espezializazio zabala behar duzu. +Galderarik izanez gero, [busFaktor() e.V.](https://busfaktor.org/en/) gurekin harremanetan jarri eta pozik lagunduko dizugu. + +Informazio gehiago hemen → [Instalazioa](#instalazioa) + +### Ostalari batek ostala dezan + +Softwarea zure aukerako ostalari batek ostala dezake. +[busFaktor() e.V.](https://busfaktor.org/en/) taldeak aholkuak emango dizkizu. + +## Instalazioa + +*ocelot.social* software libre eta irekia hainbat modutan instalatu eta exekutatu dezakezu, zailtasunaren arabera: + +- tokian bertan, garatzaileentzat soilik (→ [argibideak](https://docs.ocelot.social/)) +- zuzenean zerbitzarian (bare metal, birtualizaziorik gabe) +- Docker-ekin (Docker Compose) +- Kubernetes-en + +Hemen aurki ditzakezu zerbitzari instalazio ezberdinen argibide zehatzak, ingelesez: +→ [Deployment](https://docs.ocelot.social/deployment/) + +Horretarako IT espezializazio zabala behar duzu. +Galderarik edo arazorik izanez gero, [busFaktor() e.V.](https://busfaktor.org/en/) taldeak pozik lagunduko dizu. + +### Marka pertsonalizazioa + +Instalazioa amaitzean sarearen itxura pertsonalizatu dezakezu. +Gutxieneko baldintzak. + +### Gutxieneko baldintzak + +- domeinua sarearen URLa izateko +- e-mail zerbitzaria mezu elektronikoak bidaltzeko (erregistroa, jakinarazpenak) +- zerbitzaria: + - gutxienez 8 GB RAM + - 80 GB disko gogorraren espazioa + - Kubernetes klusterra, nahi izanez gero + +## Komunitate proiektua + +*Ocelot.social* komunitate konprometitu baten proiektu hazkorra da eta hainbat emailek finantzatzen dute. +Zure [parte-hartzea](/eu/contribute/) ere pozik hartuko dugu. diff --git a/docs/eu/imprint/README.md b/docs/eu/imprint/README.md new file mode 100644 index 0000000..f6722fa --- /dev/null +++ b/docs/eu/imprint/README.md @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +home: false +# icon: home +title: Inprimakia +sidebar: false +--- + +## Webgunearen Kudeaketa Ardura + +busFaktor() e.V. +Wolfgang Huß, 2. lehendakaria +Haferstr. 5c +86179 Augsburgo, Alemania + +E-Mail: +Telefonoa: +49 173 622 60 91 + +Gehiago [harremanetarako aukera](/eu/contact/) gehiago. + +## Edukien Ardura Editorea + +Wolfgang Huß +Steinburger Straße 38 +22527 Hamburgo, Alemania + +E-Mail: +Telefonoa: +49 173 622 60 91 diff --git a/docs/eu/learn/README.md b/docs/eu/learn/README.md new file mode 100644 index 0000000..9feb956 --- /dev/null +++ b/docs/eu/learn/README.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +home: false +# icon: home +title: Ikasi +sidebar: false +--- + + + +Erabiltzaile, kudeatzaile edo garatzaile gisa, informazio gehiago aurki dezakezu *ocelot.social* buruz hemen. + +### Garatzaileen Dokumentazioa + + + +### Erabiltzailearen Gida + + + +### Oinarrizko Galderak (FAQ) + + diff --git a/docs/eu/privacy-policy/README.md b/docs/eu/privacy-policy/README.md new file mode 100644 index 0000000..cfb0177 --- /dev/null +++ b/docs/eu/privacy-policy/README.md @@ -0,0 +1,70 @@ +--- +home: false +# icon: home +title: Pribatutasun Politika +sidebar: false +--- + +Eguneratua: 2024ko maiatzaren 20a + +## Pribatutasunaren Informazioa + +Hemen zure datu pertsonalen kudeaketari buruzko informazioa emango dugu eta zer eskubide dituzun gure aurka, 2018ko maiatzaren 25etik indarrean dagoen EBko Datu Pertsonalen Babeserako Araudi Orokorraren (GDPR) arabera. + +### Erantzulea + +Datu pertsonalen prozesamenduaren erantzulea: + + +**Martin Döring** + +E-posta: + +### Ordezkoa + + +**Wolfgang Huß** + +E-posta: + +### Aplikazioak eta Zerbitzuak + +Gure zerbitzuak erabiltzeari dagokionez, datu pertsonal mota desberdinak prozesatzen dira modu desberdinetan. Hemen prozesatutako aplikazioak eta zerbitzuak, inplikatutako datu pertsonalak, prozesamenduaren helburua, datuen gordetzeko iraupena eta gehiago azalduko dugu. + +### Webgunea + +Gure webgunea erabiltzean, datu pertsonal mota desberdinak prozesatzen dira modu desberdinetan. Hemen prozesamenduen mota, datu pertsonaletan eragindakoak, prozesamenduaren helburua, datuen gordetzeko iraupena eta gehiago azalduko dugu. + +#### Webgunearen sarbidea + +**Helburua:** Gure webgunea publikoari eskuragarri jartzen dugu, elkarteari, bere jarduerei eta eskaintzei buruzko informazioa eskura dezaten. + +**Datu Pertsonalak:** Erabiltzen den nabigatzailearen eta bere ezarpenen arabera, honako informazioa transmititzen da: sarbidearen data eta ordua, baliozko iturri/referentzia, gure webgunea sartzen den orria, erabilitako nabigatzailea, erabilitako sistema eragilea, hizkuntza-informazioa, nabigatzailearen leihoaren tamaina, erabiltzen den IP helbidea. + +**Gordetzeko Iraupena:** Datu hauek ez dira gorde, web aplikazioaren sarrera den bitartean bakarrik erabiltzen dira. + +**Legezko Oinarria:** Gure elkartea publikoan aurkezteko dugun interes legitimoa, GDPR 6. artikuluaren 1. paragrafoaren f) atala. + +**Hartzailea:** Zure nabigatzailearen sarbide-datuak bakarrik guk ikus ditzakegu operadore gisa eta, baldin badaude, gure hornitzaileak. + +**Hirugarren Herrialdeetara Transferentzia:** Datuak ez dira hirugarren herrialde batean gordetzen. + +### Zure Eskubideak + +Datuen babesaren legeak zure datu pertsonalen prozesamenduari buruzko eskubideak ematen dizkizu, GDPRren artikulu lotutako hitzarmen zehatza irakur dezakezun artikuluetan: + +- Informaziorako eskubidea [GDPR 15. artikuluaren](https://gdpr-info.eu/art-15-gdpr/) arabera +- Zuzenketa eskubidea [GDPR 16. artikuluaren](https://gdpr-info.eu/art-16-gdpr/) arabera +- Ezabatzeko eskubidea [GDPR 17. artikuluaren](https://gdpr-info.eu/art-17-gdpr/) arabera +- Prozesamendua murrizteko eskubidea [GDPR 18. artikuluaren](https://gdpr-info.eu/art-18-gdpr/) arabera +- Informaziorako eskubidea [GDPR 19. artikuluaren](https://gdpr-info.eu/art-19-gdpr/) arabera +- Datuen transferitzeko eskubidea [GDPR 20. artikuluaren](https://gdpr-info.eu/art-20-gdpr/) arabera +- Baieztatutako baimenak atzera botatzeko eskubidea [GDPR 7. artikuluaren 3. paragrafoko](https://gdpr-info.eu/art-7-gdpr/) arabera +- Kexak egiteko eskubidea [GDPR 21. artikuluaren](https://gdpr-info.eu/art-21-gdpr/) arabera +- Errekurtsoak egiteko eskubidea [GDPR 77. artikuluaren](https://gdpr-info.eu/art-77-gdpr/) arabera + +Kontuan hartu ezabatzeko eskubidea erabiltzeak, bereziki zure erregistro-datuak, gure zerbitzuak ezin izango dituzula erabiliko esan nahi duela. + +### Pribatutasunaren Informazioaren Egonkortasuna + +Pribatutasunaren informazio hau aldatu ahal izango da, aldaketa organizatibo edo teknikoak eta lege-berrikuntzak direla eta. Beti egongo da indarrean hemen argitaratutako bertsio eguneratuan.