2013-04-16 10:05:26 +02:00

588 lines
14 KiB
Plaintext
Executable File

news
worldnews
barackobama
8531713
-----
# Barack Obama 'comes home' to Ireland
## Barack Obama addressed a large crowd in Dublin, saying that he had "come
home" after earlier visiting Moneygall where one of his distant relatives had
once lived.
560
315
TelegraphPlayer-8531713
7:51PM BST 23 May 2011
[Comments][1]
**[Follow live coverage of Barack Obama's visit to Ireland and the UK][2]**
The American President jokingly told the 60,000 strong crowd outside College
Green in Dublin that he had returned to Ireland to find the missing apostrophe
from his name.
He said: "Hello Dublin. Hello Ireland. My name is Barack Obama, of the
Moneygall Obamas, and I've come home to find the apostrophe that we lost
somewhere along the way.
"Someone once said broken Irish is better than clever English. So here goes;
Ta athas orm le bheith in Éireann - I am happy to be in Ireland."
Related Content
* ## [Obama in Ireland: president searches for 'missing apostrophe'][3]
* ## [G8 summit 2011 in Deauville: day two as it happened][4]
* ## [Obama's Irish roots traced to village][5]
* ## [Barack Obama visit: timetable][6]
[X][7] Share & bookmark
Delicious Facebook Google Messenger Reddit Twitter
Digg Fark LinkedIn Google Buzz StumbleUpon Y! Buzz
[What are these?][8]
* Share: [Share][7] [ ][9] [ ][10]
[Tweet][11]
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/barackobama/8531713/Barack-Obama-
comes-home-to-Ireland.html
Telegraph
## [Barack Obama][12]
* ### [Ireland »][13]
* ### [USA »][14]
* ### [Telegraph TV »][15]
* ### [News Video »][16]
More Video
## [Telegraph TV][17]
## [World News][18]
## [Barack Obama][12]
[X][7] Share & bookmark
Delicious Facebook Google Messenger Reddit Twitter
Digg Fark LinkedIn Google Buzz StumbleUpon Y! Buzz
[What are these?][8]
Share:
* [ ][7]
* [ ][9]
* [ ][10]
* [Tweet][11]
* Advertisement
![][19]
telegraphuk
Please enable JavaScript to view the [comments powered by Disqus.][20] [blog
comments powered by Disqus][21]
[![Follow The Telegraph on social media][22]][23]
RELATED VIDEO
[![Queen Elizabeth II and US President Barack Obama during a State Banquet in
Buckingham Palace,][24] ][25]
### [Obama suffers toast mishap at banquet][25]
25 May 2011
[![The major escorted the president along the two lines of guardsmen as Philip
followed a pace behind. ][26] ][27]
### [Queen greets Obama with 41-gun salute][27]
24 May 2011
[![Barack Obama visits Moneygall, Ireland][28] ][29]
### [Obama meets Irish cousin in Moneygall][29]
23 May 2011
[![Barack Obama finally gets his hands on a pint in Olly Hayes' pub,
Moneygall, Ireland.][30] ][31]
### [Slinte: Obamas drink Guinness in Ireland][31]
23 May 2011
[![Barack Obama's armoured car, nicknamed The Beast, gets stuck outside the US
embassy in Ireland][32] ][33]
### [Obama's car halted by embassy ramp][33]
23 May 2011
[![President Barack Obama: US-Irish relations 'could not be stronger'][34]
][35]
### [Obama: US-Irish relations 'could not be stronger'][35]
23 May 2011
Advertisement
[WATCH MORE »][15]
[![Flight recorders may provide Air France crash clues][36] ][37]
### [Air France recorders may give crash clues][37]
[![penguin at London Zoo][38] ][39]
### [Penguins' new London Zoo pool][39]
## Latest Obama approval ratings
MORE FROM TELEGRAPH.CO.UK
[ ![iPad 2 - New Telegraph iPad App][40] ][41]
[ TELEGRAPH IPAD][41]
### [ Telegraph launches new multimedia iPad app][41]
New multimedia features, videos, picture galleries and crosswords daily
#### [ ][41]
[ SELECTED][42]
[ ![Michael Barnes - Telegraph Selected Save 63% on a men's haircut and finish
at Michael Barnes Hairdressing][43] ][42]
### [ Save 63% on a men's haircut and finish at Michael Barnes
Hairdressing][42]
[ HAY FESTIVAL][44]
[ ![Professor Cox - one of the scientists working on the Large Hadron Collider
in Switzerland - has travelled around the world for his series Seven Wonders
Of The Solar System. ][45] ][46]
### [ Full Saturday, May 28 programme from the world's greatest literary
event][46]
[ CHELSEA FLOWER SHOW][47]
[ ![][48] ][49]
### [ Telegraph scores a hat-trick][49]
[ EPSOM DERBY][50]
[ ![Man in Hardy Amies suit - How to incorporate summer fashion trends into
your outfit for The Investec Derby Festival in June][51] ][52]
### [ This summer's menswear trends][52]
[Back to top][53]
Hot Topics
* [Council Spending][54]
* [Manchester United][55]
* [Serbia][56]
* [Hay Festival][57]
* [Rafael Nadal's blog][58]
* [Cricket][59]
* [Formula 1][60]
* [More...][61]
[][62]
* [News][63]
* [Politics][64]
* [World News][18]
* [Obituaries][65]
* [Travel][66]
* [Health][67]
* [Jobs][68]
* [Sport][69]
* [Football][70]
* [Olympics][71]
* [Cricket][59]
* [Culture][72]
* [Motoring][73]
* [Dating][74]
* [Finance][75]
* [Personal Finance][76]
* [Economics][77]
* [Markets][78]
* [Fashion][79]
* [Property][80]
* [Crossword][81]
* [Comment][82]
* [Blogs][83]
* [My Telegraph][84]
* [Letters][85]
* [Technology][86]
* [Gardening][87]
* [Telegraph Journalists][88]
* [Contact Us][89]
* [Privacy Policy][90]
* [Advertising][91]
* [A to Z][92]
* [Tickets][93]
* [Announcements][94]
* [Reader Prints][95]
* [][96]
* [Follow Us][23]
* [Apps][97]
* [Epaper][98]
* [Promotions][99]
* [Subscriber][100]
* [Syndication][101]
(C) Copyright of Telegraph Media Group Limited 2011
[Terms and Conditions][102]
[Today's News][103]
[Archive][104]
[Style Book][105]
[Weather Forecast][106]
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/barackobama/8531713/Barack-Obama-
comes-home-to-Ireland.html
[1]: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/barackobama/8531713/Barack-
Obama-comes-home-to-Ireland.html#disqus_thread
[2]: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/barackobama/8530204/Barack-
Obamas-visit-to-UK-and-Ireland-live.html
[3]: /news/worldnews/europe/ireland/8532091/Obama-in-Ireland-president-
searches-for-missing-apostrophe.html
[4]: /news/worldnews/barackobama/8530204/G8-summit-2011-in-Deauville-day-
two-as-it-happened.html
[5]: /news/worldnews/barackobama/8528827/Barack-Obamas-Irish-roots-traced-
back-to-village.html
[6]: /news/worldnews/barackobama/8527342/Barack-Obama-visit-timetable.html
[7]: #
[8]: http://www.telegraph.co.uk/technology/news/4590190/Share-this-article-
What-are-these.html
[9]: mailto:?subject=A Telegraph reader thought you would be interested in
this article&body=Depending on your email program, you may be able to click on
the link in the email. Alternatively, you may have to open a web browser, such
as Firefox or Internet Explorer, and copy the link over into the address bar.
%0A%0Ahttp://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/barackobama/8531713/Barack-
Obama-comes-home-to-Ireland.html %0A%0AFor the best content online, visit
www.telegraph.co.uk
[10]: javascript:print()
[11]: http://twitter.com/share?via=Telegraph
[12]: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/barackobama/
[13]: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ireland/
[14]: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/
[15]: http://www.telegraph.co.uk/telegraphtv/
[16]: http://www.telegraph.co.uk/news/newsvideo/
[17]: /telegraphtv/
[18]: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/
[19]: http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/imp.gif?client=ca-
telegraph_uk_420x200&event=noscript
[20]: http://disqus.com/?ref_noscript=telegraphuk
[21]: http://disqus.com
[22]:
http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01839/SocNet_300_003_1839733a.jpg
[23]: http://www.telegraph.co.uk/topics/follow-us/
[24]: http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01904/obama-banquet-
3_1904440g.jpg
[25]: /news/worldnews/barackobama/8534947/Barack-Obama-suffers-royal-toast-
mishap-at-Queens-banquet.html
[26]: http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01904/guard-obama-
140_1904002g.jpg
[27]: /news/worldnews/barackobama/8533256/Ceremonial-welcome-for-Obamas-at-
Buckingham-Palace.html
[28]: http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01903/obama-moneygall-
62_1903148g.jpg
[29]: /news/worldnews/barackobama/8531179/Barack-Obama-meets-Irish-cousin-
in-Moneygall.html
[30]: http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01903/obama-pint-
620_1903114g.jpg
[31]: /news/worldnews/barackobama/8531261/Slainte-Barack-Obama-drinks-
Guinness-in-Moneygall.html
[32]: http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01903/beast-
620_1903549g.jpg
[33]: /motoring/motoringvideo/8531218/The-Beast-Barack-Obamas-bullet-proof-
limo-gets-stuck-on-US-embassy-ramp.html
[34]: http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01902/President_Barack_O_
1902942g.jpg
[35]: /news/worldnews/europe/ireland/8531061/President-Barack-Obama-US-
Irish-relations-could-not-be-stronger.html
[36]: http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01907/Flight_recorders_m_
1907207g.jpg
[37]: /news/worldnews/europe/france/8541919/Flight-recorders-may-provide-
Air-France-crash-clues.html
[38]: http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01905/Screen_shot_2011-0_
1905730g.jpg
[39]: /earth/wildlife/8538249/Penguins-chill-in-new-London-Zoo-pool.html
[40]: http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01887/telegraph-iPad-
app_1887949g.jpg
[41]: http://www.telegraph.co.uk/apps/8432762/Telegraph-iPad-Edition-
App.html?utm_source=tmg&utm_medium=TD_8432762&utm_campaign=ipad2805
[42]: http://bit.ly/jQ0VAE
[43]: http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01906/Saturday_traffic_d_
1906927g.jpg
[44]: http://www.telegraph.co.uk/culture/hay-
festival/?utm_source=tmg&utm_medium=TD_8430294&utm_campaign=hay2805
[45]: http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01521/Brian-
Cox_1521430g.jpg
[46]: http://www.telegraph.co.uk/culture/hay-festival/8430294/Hay-
Festival-2011-programme-Saturday-
May-28.html?utm_source=tmg&utm_medium=TD_8430294&utm_campaign=hay2805
[47]: http://www.telegraph.co.uk/gardening/chelseaflowershow/?utm_source=tm
g&utm_medium=TD_8533718&utm_campaign=chelsea2805
[48]: http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01902/chelsea-telegraph-
_1902682g.jpg
[49]: http://www.telegraph.co.uk/gardening/chelseaflowershow/8533718
/Chelsea-Flower-Show-2011-Telegraph-scores-a-hat-
trick.html?utm_source=tmg&utm_medium=TD_8533718&utm_campaign=chelsea2805
[50]: http://fashion.telegraph.co.uk/hot-topics/362/fashion-at-the-
investec-derby-festival.html?utm_source=tmg&utm_medium=article_8505331&utm_cam
paign=investec2805
[51]: http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01906/hardy-amies-
suit_1906681g.jpg
[52]: http://fashion.telegraph.co.uk/Article/TMG8505331/362/Summer-
menswear-trends.html?utm_source=tmg&utm_medium=article_8505331&utm_campaign=in
vestec2805
[53]: #top
[54]: http://www.telegraph.co.uk/news/politics/council-spending/
[55]: http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/
[56]: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/serbia/
[57]: http://www.telegraph.co.uk/culture/hay-festival/
[58]: /sport/tennis/rafaelnadal/8532304/Rafael-Nadals-exclusive-blog-world-
No-1-answers-your-questions-throughout-the-French-Open.html
[59]: http://www.telegraph.co.uk/sport/cricket/
[60]: http://www.telegraph.co.uk/sport/motorsport/formulaone/
[61]: http://www.telegraph.co.uk/topics/hot-topics/
[62]: http://www.telegraph.co.uk/ (Telegraph.co.uk: news, business, sport,
the Daily Telegraph newspaper, Sunday Telegraph - Telegraph)
[63]: http://www.telegraph.co.uk/news/
[64]: http://www.telegraph.co.uk/news/politics/
[65]: http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/
[66]: http://www.telegraph.co.uk/travel/
[67]: http://www.telegraph.co.uk/health/
[68]: http://jobs.telegraph.co.uk/
[69]: http://www.telegraph.co.uk/sport/
[70]: http://www.telegraph.co.uk/sport/football/
[71]: http://www.telegraph.co.uk/sport/othersports/olympics/
[72]: http://www.telegraph.co.uk/culture/
[73]: http://www.telegraph.co.uk/motoring/
[74]: http://dating.telegraph.co.uk/s/a/4168
[75]: http://www.telegraph.co.uk/finance/
[76]: http://www.telegraph.co.uk/finance/personalfinance/
[77]: http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/
[78]: http://www.telegraph.co.uk/finance/markets/
[79]: http://fashion.telegraph.co.uk
[80]: http://www.telegraph.co.uk/property/
[81]: http://puzzles.telegraph.co.uk/
[82]: http://www.telegraph.co.uk/comment/
[83]: http://blogs.telegraph.co.uk/
[84]: http://my.telegraph.co.uk
[85]: http://www.telegraph.co.uk/comment/letters/
[86]: http://www.telegraph.co.uk/technology/
[87]: http://www.telegraph.co.uk/gardening/
[88]: http://www.telegraph.co.uk/journalists/
[89]: http://www.telegraph.co.uk/topics/about-us/
[90]: /topics/about-us/3691972/Privacy-and-Cookie-Policy.html
[91]: http://www.telegraph.co.uk/advertising/
[92]: http://www.telegraph.co.uk/atoz/
[93]: http://tickets.telegraph.co.uk/
[94]: http://announcements.telegraph.co.uk/
[95]: http://3276.e-printphoto.co.uk/dailytelegraph/
[96]:
[97]: http://www.telegraph.co.uk/apps/
[98]: http://dailytelegraph.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx
[99]: http://www.telegraph.co.uk/promotions/
[100]: http://subscriber.telegraph.co.uk/loyalty/
[101]: http://www.telegraph.co.uk/topics/syndication-services/
[102]: http://www.telegraph.co.uk/termsandconditions
[103]: /archive/2011-5-28.html
[104]: http://www.telegraph.co.uk/archive/
[105]: http://www.telegraph.co.uk/topics/about-us/style-book/
[106]: /topics/weather/4142730/Weather-forecast.html