//about window
credits = Impressum:
names = Sascha, Yvonne, Ulf, Jana
about =
Vier Leute fanden sich zusammen
in zwei Wochen
ein Spiel zu erstellen ...<\center><\html>
backButton.iconName=
backButton.label=Zurueck
backButton.mnemonic=z
backButton.toolTipText=Druecken Sie diesen Knopf um zum Menue zu gehen
//options window
aim = Ziel des Spieles:
Durch rotieren der Rohre eine funktionierende Verbindung zwischen der Quelle und der Senke herstellen.<\html>
control = Steuerung:
Mit der Maus und/oder Tastatur (Pfeiltasten)<\html>
rules = Regeln:
Aus jeder Aktion und der Zeit wird der Punktestand errechnet. Sie können Schritte rueckgaengig machen und wiederholen lassen, auch ein Neustart ist möglich.
Achten Sie auf die ablaufende Zeit! Nach Ablauf der Zeit beginnt das Wasser automatisch zu fließen. Gefuellte Rohre sind nicht mehr drehbar.<\html>
shortcuts = Tastenbelegung:
[w] - Wasser starten
[n] - Neustart
[t] - Thema wechseln
[h] - Bestenliste
[q] - Beenden
[Leertaste] - rotieren
[Enter] - Wiederholen
[Backspace] - Zurueck<\html>
//highscore window
time = Zeit
points = Punkte
highscore = Bestenliste
//main menu
startButton.iconName=
startButton.label= Starte Plumber
startButton.mnemonic=s
startButton.toolTipText=Druecken Sie diesen Knopf zum Starten
highscoreButton.iconName=
highscoreButton.label= Highscore
highscoreButton.mnemonic=h
highscoreButton.toolTipText=Hier sehen Sie den Highscore
directionsButton.iconName=
directionsButton.label= Anleitung
directionsButton.mnemonic=o
directionsButton.toolTipText=Klicken Sie hier fuer weiter Optionen
aboutButton.iconName=
aboutButton.label= Informationen
aboutButton.mnemonic=i
aboutButton.toolTipText=Klicken Sie hier fuer weiter Informationen
languageMenu.iconName=
languageMenu.label= Sprache
languageMenu.mnemonic=l
languageMenu.toolTipText=Sprache hier auswaehlen
deutschItem.iconName=
deutschItem.label=Deutsch
deutschItem.mnemonic=d
deutschItem.toolTipText=Waehle deutsch
englishItem.iconName=
englishItem.label=English
englishItem.mnemonic=e
englishItem.toolTipText=Choose English
//window
timeLeft = Übrige Zeit:
restart.iconName=
restart.label=Neustart
restart.mnemonic=n
restart.toolTipText=Druecken Sie diesen Knopf zum Neustarten
undo.iconName=
undo.label=<<<
undo.mnemonic=r
undo.toolTipText=Druecken Sie diesen Knopf um den letzten Schritt rueckgaengig zu machen
redo.iconName=
redo.label=>>>
redo.mnemonic=w
redo.toolTipText=Druecken Sie diesen Knopf um den letzten Schritt zu Wiederholen
exit.iconName=
exit.label=Beenden
exit.mnemonic=b
exit.toolTipText=Druecken Sie diesen Knopf zum Beenden
theme.iconName=
theme.label=Thema
theme.mnemonic=t
theme.toolTipText=Druecken Sie diesen Knopf um ein anderes Thema auszusuchen
Wasser.iconName=
Wasser.label=Wasser
Wasser.mnemonic=w
Wasser.toolTipText=Druecken Sie diesen Knopf um das Wasser zu starten
Highscore.iconName=
Highscore.label=Highscore
Highscore.mnemonic=h
Highscore.toolTipText=Zeigt Highscore fuer aktuelles Levelset
gameover = Spiel vorbei!
mastered = Level geschafft!
ended = Das Levelpaket ist zu Ende. Bitte im Hauptmenü ein neues wählen.