diff --git a/sai/modules/saimod_sys_locale/saimod_sys_locale.js b/sai/modules/saimod_sys_locale/saimod_sys_locale.js
index c5e1736..c70adbf 100644
--- a/sai/modules/saimod_sys_locale/saimod_sys_locale.js
+++ b/sai/modules/saimod_sys_locale/saimod_sys_locale.js
@@ -25,6 +25,8 @@ function init__SYSTEM_SAI_saimod_sys_locale() {
     $('#newtext').click(function(){
         $('#addtext').show();
         saimod_sys_locale_savenewcontent();
+        $('#new_text_id_input').val('');
+        $('#new_category_id_input').val('');
         cData.editmode = false;});
     
     $('.groups').click(function(){
@@ -75,19 +77,23 @@ function saimod_sys_locale_newtext(){
                             type: 'GET',
                             success: function(data) {
                                 $('#contenttextarea').text('');
-                                $('#new_text_id').attr('placeholder', 'new title here...').blur();
+                                $('#new_category_id input').attr('value', cData.group);
+                                $('#new_category_id').show();
                                 $('#new_text_id').show();
                                 $('#newtext').show();
                                 $('#changetext').hide();
                                 $('#newcontenttextarea').hide();
-                                $('#modal').modal('show');
+                                $('#modal_main').modal('show');
                             }
     });
 }
 
 function saimod_sys_locale_savecontent(id, lang){
-    tinyMCE.triggerSave();
+    tinyMCE.triggerSave();    
     newtext = $('#contenttextarea').val();
+    newgroup = $('#new_category_id_input').val();
+    console.log($('#new_category_id_input'));
+    console.log(newgroup);
     $.ajax({
         url: SAI_ENDPOINT,
                         data: { sai_mod: '.SYSTEM.SAI.saimod_sys_locale',
@@ -112,10 +118,10 @@ function saimod_sys_locale_savecontent(id, lang){
 
 function saimod_sys_locale_savenewcontent(){
     tinyMCE.triggerSave();
-    newtext = $('#contenttextarea').val();
-    id = $('#new_text_id').val();
-    console.log("id "+id);
-    category = cData.group;
+    id = $('#new_text_id_input').val();
+    cData.group = $('#new_category_id_input').val();
+    console.log("id: "+id);
+    console.log("category: "+cData.group);
     $.ajax({
         url: SAI_ENDPOINT,
                         data: { sai_mod: '.SYSTEM.SAI.saimod_sys_locale',
@@ -132,6 +138,7 @@ function saimod_sys_locale_savenewcontent(){
 
 function saimod_sys_locale_loadsinglecontent(id, lang){
     $('#new_text_id').hide();
+    $('#new_category_id').hide();
     $('#newtext').hide();
     $('#modaltextarea').show();
     $('#changetext').show();
@@ -152,7 +159,7 @@ function saimod_sys_locale_loadsinglecontent(id, lang){
                 $('#modaltitle').html(id);
                 $('#modaltitle').show();
                 cData.id = id;         
-                $('#modal').modal('show');
+                $('#modal_main').modal('show');
             }
     });
 }
@@ -173,15 +180,16 @@ function saimod_sys_locale_delete(buttonID){
                     saimod_sys_locale_loadcontent(cData.lang,cData.group);}});
             
             saimod_sys_locale_loadcontent(cData.lang,cData.group);
-            $('#modal').modal('hide');
+            $('#modal_main').modal('hide');
 }
 
 function init_tinymce(){
     tinymce.init({ // General options
         mode : "textareas",
         theme : "modern",
-        plugins : "anchor,bbcode,charmap,code,contextmenu,directionality,link,textcolor,table,hr,fullscreen,autolink,lists,spellchecker,pagebreak,layer,table,save,emoticons,insertdatetime,preview,media,searchreplace,print,contextmenu,paste,directionality,fullscreen,noneditable,visualchars,nonbreaking,template",
-
+        
+        formats : {
+                    italic : {inline : 'span', 'classes' : 'italic'}},
         // Theme options
         theme_modern_buttons1 : "save,newdocument,|,bold,italic,underline,strikethrough,|,justifyleft,justifycenter,justifyright,justifyfull,|,styleselect,formatselect,fontselect,fontsizeselect",
         theme_modern_buttons2 : "cut,copy,paste,pastetext,pasteword,|,search,replace,|,bullist,numlist,|,outdent,indent,blockquote,|,undo,redo,|,link,unlink,anchor,image,cleanup,help,code,|,insertdate,inserttime,preview,|,forecolor,backcolor",
diff --git a/sai/modules/saimod_sys_locale/saimod_sys_locale.php b/sai/modules/saimod_sys_locale/saimod_sys_locale.php
index ac52139..1925d7e 100644
--- a/sai/modules/saimod_sys_locale/saimod_sys_locale.php
+++ b/sai/modules/saimod_sys_locale/saimod_sys_locale.php
@@ -74,7 +74,7 @@ class saimod_sys_locale extends \SYSTEM\SAI\SaiModule {
     
     public static function sai_mod__SYSTEM_SAI_saimod_sys_locale_action_add($id, $category){                
         return \SYSTEM\DBD\SYS_SAIMOD_LOCALE_ADD::QI(array($id, $category)) ? \SYSTEM\LOG\JsonResult::ok() : \SYSTEM\LOG\JsonResult::error(new \SYSTEM\LOG\WARNING("no data added"));}
-    
+  
     public static function sai_mod__SYSTEM_SAI_saimod_sys_locale_action_delete($id){
         return \SYSTEM\DBD\SYS_SAIMOD_LOCALE_DEL::QI(array($id)) ? \SYSTEM\LOG\JsonResult::ok() : \SYSTEM\LOG\JsonResult::error(new \SYSTEM\LOG\WARNING("could not delete the permitted data"));}
       
diff --git a/sai/modules/saimod_sys_locale/tabs.tpl b/sai/modules/saimod_sys_locale/tabs.tpl
index 1d787fd..00cd6b6 100644
--- a/sai/modules/saimod_sys_locale/tabs.tpl
+++ b/sai/modules/saimod_sys_locale/tabs.tpl
@@ -10,12 +10,19 @@
     </div>
 </div>
 <div id="editfield">
-<div class="modal fade" id="modal" style="width: 700px;" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel" aria-hidden="true">
+<div class="modal fade" id="modal_main" style="width: 700px;" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel" aria-hidden="true">
   <div class="modal-dialog">
     <div class="modal-content">
       <div class="modal-header">
         <h4 class="modal-title" id="modaltitle">${id}</h4>
-        <input type="text" id="new_text_id" placeholder="new title here..." style="display: none;" /> 
+        <div id="new_category_id" style="display: none;">
+            <h5>Category ID</h5>
+            <input id="new_category_id_input" type="text" placeholder="New category ID here..."/>
+        </div>
+        <div id="new_text_id" style="display: none;">
+            <h5>Text ID</h5>
+            <input id="new_text_id_input" type="text" placeholder="New text ID here..."/>
+        </div>
       </div>
         <div id="addtext" style="display: none;">
         <div class="tabbable">