diff --git a/sai/modules/saimod_sys_locale/saimod_sys_locale.js b/sai/modules/saimod_sys_locale/saimod_sys_locale.js
index 740796d..99f80df 100644
--- a/sai/modules/saimod_sys_locale/saimod_sys_locale.js
+++ b/sai/modules/saimod_sys_locale/saimod_sys_locale.js
@@ -33,9 +33,11 @@ function init__SYSTEM_SAI_saimod_sys_locale() {
         cData.group = $(this).attr('id');
         $(this).addClass('active');
         });
-    
-    $('.langli').click(function(){
+    $('#langtabs_').click(function(){
         cData.editmode = true;
+    });
+    $('.langli').click(function(){
+        
         if (cData.group && cData.lang){
             $('#langtabs_ li#'+cData.lang).removeClass('active');
             $('#'+cData.lang).removeClass('active');}
@@ -45,6 +47,7 @@ function init__SYSTEM_SAI_saimod_sys_locale() {
         saimod_sys_locale_loadcontent(cData.lang, cData.group);
         if (cData.editmode === true){
             saimod_sys_locale_loadsinglecontent(cData.id, cData.lang);
+            cData.editmode = false;
         }});
     
     $('#changetext').click(function(){