diff --git a/sai/modules/saimod_sys_cron/saimod_sys_cron.php b/sai/modules/saimod_sys_cron/saimod_sys_cron.php
index 4357985..9d03a77 100644
--- a/sai/modules/saimod_sys_cron/saimod_sys_cron.php
+++ b/sai/modules/saimod_sys_cron/saimod_sys_cron.php
@@ -27,7 +27,7 @@ class saimod_sys_cron extends \SYSTEM\SAI\SaiModule {
         $i = 0;
         while($r = $res->next()){
             $r['selected_0'] = $r['selected_1'] = $r['selected_2'] = $r['selected_3'] = '';
-            $r['next'] = \SYSTEM\time::time_ago_string(\SYSTEM\CRON\cron::next($r['class']));
+            $r['next'] = \SYSTEM\time::time_in_string(\SYSTEM\CRON\cron::next($r['class']));
             $r['last_run'] = \SYSTEM\time::time_ago_string(\strtotime($r['last_run']));
             $r['selected_'.$r['status']] = 'selected';
             $r['i'] = $i++;
diff --git a/sql/qt/mysql/data/system_text.sql b/sql/qt/mysql/data/system_text.sql
index 8c76e68..daf7c11 100644
--- a/sql/qt/mysql/data/system_text.sql
+++ b/sql/qt/mysql/data/system_text.sql
@@ -1488,6 +1488,55 @@
     INSERT INTO `system_text_tag` (`id`, `tag`) VALUES ('time_ago_year', 'time');
 
 
+    DELETE FROM `system_text` WHERE id = 'time_in';
+    DELETE FROM `system_text_tag` WHERE id = 'time_in';
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in', 'deDE', 'in', 2, 2, '2015-04-20 01:39:10', '2015-04-20 01:39:10');
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in', 'enUS', 'in', 2, 2, '2015-04-18 14:42:32', '2015-04-18 14:42:32');
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in', 'frFR', 'en', 3, 3, '2015-04-20 14:39:52', '2015-04-20 14:39:52');
+    INSERT INTO `system_text_tag` (`id`, `tag`) VALUES ('time_in', 'time');
+
+    DELETE FROM `system_text` WHERE id = 'time_in_day';
+    DELETE FROM `system_text_tag` WHERE id = 'time_in_day';
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_day', 'deDE', 'Tage(n)', 2, 3, '2015-04-20 14:43:03', '2015-04-20 14:43:03');
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_day', 'enUS', 'day(s)', 2, 2, '2015-04-18 14:36:07', '2015-04-18 14:36:07');
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_day', 'frFR', 'jour(s)', 3, 3, '2015-04-20 14:43:09', '2015-04-20 14:43:09');
+    INSERT INTO `system_text_tag` (`id`, `tag`) VALUES ('time_in_day', 'time');
+
+    DELETE FROM `system_text` WHERE id = 'time_in_hour';
+    DELETE FROM `system_text_tag` WHERE id = 'time_in_hour';
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_hour', 'deDE', 'Stunde(n)', 2, 3, '2015-04-20 14:42:41', '2015-04-20 14:42:41');
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_hour', 'enUS', 'hour(s)', 2, 2, '2015-04-18 14:35:37', '2015-04-18 14:35:37');
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_hour', 'frFR', 'heure(s)', 3, 3, '2015-04-20 14:42:48', '2015-04-20 14:42:48');
+    INSERT INTO `system_text_tag` (`id`, `tag`) VALUES ('time_in_hour', 'time');
+
+    DELETE FROM `system_text` WHERE id = 'time_in_minute';
+    DELETE FROM `system_text_tag` WHERE id = 'time_in_minute';
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_minute', 'deDE', 'Minute(n)', 2, 3, '2015-04-20 14:44:58', '2015-04-20 14:44:58');
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_minute', 'enUS', 'minute(s)', 2, 2, '2015-04-18 14:35:32', '2015-04-18 14:35:32');
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_minute', 'frFR', 'minutes(s)', 3, 3, '2015-04-20 14:42:23', '2015-04-20 14:42:23');
+    INSERT INTO `system_text_tag` (`id`, `tag`) VALUES ('time_in_minute', 'time');
+
+    DELETE FROM `system_text` WHERE id = 'time_in_month';
+    DELETE FROM `system_text_tag` WHERE id = 'time_in_month';
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_month', 'deDE', 'Monat(e)', 2, 3, '2015-04-20 14:43:58', '2015-04-20 14:43:58');
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_month', 'enUS', 'month(s)', 2, 2, '2015-04-18 14:35:52', '2015-04-18 14:35:52');
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_month', 'frFR', 'mois', 3, 3, '2015-04-20 14:44:04', '2015-04-20 14:44:04');
+    INSERT INTO `system_text_tag` (`id`, `tag`) VALUES ('time_in_month', 'time');
+
+    DELETE FROM `system_text` WHERE id = 'time_in_second';
+    DELETE FROM `system_text_tag` WHERE id = 'time_in_second';
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_second', 'deDE', 'Sekunde(n)', 2, 2, '2015-04-20 01:36:54', '2015-04-20 01:36:54');
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_second', 'enUS', 'second(s)', 2, 2, '2015-04-18 14:35:25', '2015-04-18 14:35:25');
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_second', 'frFR', 'seconde(s)', 3, 3, '2015-04-20 14:38:47', '2015-04-20 14:38:47');
+    INSERT INTO `system_text_tag` (`id`, `tag`) VALUES ('time_in_second', 'time');
+
+    DELETE FROM `system_text` WHERE id = 'time_in_year';
+    DELETE FROM `system_text_tag` WHERE id = 'time_in_year';
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_year', 'deDE', 'Jahr(en)', 2, 3, '2015-04-20 14:43:34', '2015-04-20 14:43:34');
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_year', 'enUS', 'year(s)', 2, 2, '2015-04-18 14:35:46', '2015-04-18 14:35:46');
+    INSERT INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('time_in_year', 'frFR', 'an(s)', 3, 3, '2015-04-20 14:43:40', '2015-04-20 14:43:40');
+    INSERT INTO `system_text_tag` (`id`, `tag`) VALUES ('time_in_year', 'time');
+
 -- mail
 
     REPLACE INTO `system_text` (`id`, `lang`, `text`, `author`, `author_edit`, `time_create`, `time_edit`) VALUES ('mail_change_email', 'enUS', 'Hello ${username}${newline}${newline}follow this link to change your Accounts Email-Address to ${email}${newline}${base_url}api.php?call=account&action=confirm&token=${token}${newline}${newline}Sincerely your Admin Team', 10, 10, '2016-06-06 03:32:41', '2016-06-06 03:17:53');
diff --git a/system/time.php b/system/time.php
index 6cb33f8..868251d 100644
--- a/system/time.php
+++ b/system/time.php
@@ -60,5 +60,25 @@ class time {
                 $r = round($d);
                 return $r . ' ' . $str;}
         }
-    }    
+    }
+    
+    public static function time_in_string($time){
+        $etime = $time - time();
+        if ($etime < 1){
+            return '${time_in} 0 ${time_in_second}';}
+
+        $a = array( 12 * 30 * 24 * 60 * 60  =>  '${time_in_year}',
+                    30 * 24 * 60 * 60       =>  '${time_in_month}',
+                    24 * 60 * 60            =>  '${time_in_day}',
+                    60 * 60                 =>  '${time_in_hour}',
+                    60                      =>  '${time_in_minute}',
+                    1                       =>  '${time_in_second}');
+
+        foreach ($a as $secs => $str){
+            $d = $etime / $secs;
+            if ($d >= 1){
+                $r = round($d);
+                return '${time_in}' . ' ' . $r . ' ' . $str;}
+        }
+    }
 }
\ No newline at end of file