diff --git a/uVote/page/default_page/vote.tpl b/uVote/page/default_page/vote.tpl
index 56a913e..88fe6a4 100644
--- a/uVote/page/default_page/vote.tpl
+++ b/uVote/page/default_page/vote.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-<div style="margin-bottom: 5px; width: 92%; min-height: 125px; border: solid lightgray 1px; background: beige;">
+<div style="margin-bottom: 5px; width: 100%; min-height: 125px; border: solid lightgray 1px; background: beige;">
     <div style="float: left; width: 75%; padding: 5px; padding-top: 0;">       
         <h5>${title}</h5>           
         <img src="${frontend_logos}icon_urn_${vote_class}.png">               
diff --git a/uVote/page/user_list/list_menu.tpl b/uVote/page/user_list/list_menu.tpl
index 8ea932b..76fffb3 100644
--- a/uVote/page/user_list/list_menu.tpl
+++ b/uVote/page/user_list/list_menu.tpl
@@ -3,7 +3,7 @@
         <li class="active"><a href="#tab_active" action="user_list_active">aktive Abstimmungen</a></li>
         <li class=""><a href="#tab_ended" action="user_list_ended">abgelaufene Abstimmungen</a></li>       
     </ul>
-    <div class="tab-content">        
+    <div class="tab-content" style="padding-top: 10px;">        
         <div class="tab-pane active" id="tab_active">${active}</div>
         <div class="tab-pane" id="tab_ended" style="overflow: hidden;"></div>
     </div>