IT4Change/gradido
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/IT4Change/gradido.git synced 2025-12-13 07:45:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix spelling and punctuation in German email translations

Browse Source
This commit is contained in:
Wolfgang Huß 2022-11-21 12:20:51 +01:00
parent 0fdb3e4401
commit 560aed056a
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
backend/src/locales/de.json
View File

@ -2,20 +2,20 @@
"emails": { "emails": {
"accountMultiRegistration": { "accountMultiRegistration": {
"emailExists": "Es existiert jedoch zu deiner E-Mail-Adresse schon ein Konto.", "emailExists": "Es existiert jedoch zu deiner E-Mail-Adresse schon ein Konto.",
"emailReused": "Deine E-Mail-Adresse wurde soeben erneut benutzt, um bei Gradido ein Konto zu registrieren.", "emailReused": "deine E-Mail-Adresse wurde soeben erneut benutzt, um bei Gradido ein Konto zu registrieren.",
"ifYouAreNotTheOne": "Wenn du nicht derjenige bist, der sich versucht hat erneut zu registrieren, wende dich bitte an unseren support:", "ifYouAreNotTheOne": "Wenn du nicht derjenige bist, der sich versucht hat erneut zu registrieren, wende dich bitte an unseren support:",
"onForgottenPasswordClickLink": "Klicke bitte auf den folgenden Link, falls du dein Passwort vergessen haben solltest:", "onForgottenPasswordClickLink": "Klicke bitte auf den folgenden Link, falls du dein Passwort vergessen haben solltest:",
"onForgottenPasswordCopyLink": "oder kopiere den obigen Link in dein Browserfenster.", "onForgottenPasswordCopyLink": "oder kopiere den obigen Link in dein Browserfenster.",
"subject": "Gradido: Erneuter Registrierungsversuch mit deiner E-Mail" "subject": "Gradido: Erneuter Registrierungsversuch mit deiner E-Mail"
}, },
"general": { "general": {
"helloName": "Hallo {firstName} {lastName}", "helloName": "Hallo {firstName} {lastName},",
"sincerelyYours": "Mit freundlichen Grüßen,", "sincerelyYours": "Mit freundlichen Grüßen,",
"yourGradidoTeam": "dein Gradido-Team" "yourGradidoTeam": "dein Gradido-Team"
}, },
"sendAccountActivation": { "sendAccountActivation": {
"duration": "Der Link hat eine Gültigkeit von {hours} Stunden und {minutes} Minuten. Sollte die Gültigkeit des Links bereits abgelaufen sein, kannst du dir hier einen neuen Link schicken lassen, in dem du deine E-Mail-Adresse eingibst:", "duration": "Der Link hat eine Gültigkeit von {hours} Stunden und {minutes} Minuten. Sollte die Gültigkeit des Links bereits abgelaufen sein, kannst du dir hier einen neuen Link schicken lassen, in dem du deine E-Mail-Adresse eingibst:",
"emailRegistered": "Deine E-Mail-Adresse wurde soeben bei Gradido registriert.", "emailRegistered": "deine E-Mail-Adresse wurde soeben bei Gradido registriert.",
"pleaseClickLink": "Klicke bitte auf diesen Link, um die Registrierung abzuschließen und dein Gradido-Konto zu aktivieren:", "pleaseClickLink": "Klicke bitte auf diesen Link, um die Registrierung abzuschließen und dein Gradido-Konto zu aktivieren:",
"orCopyLink": "oder kopiere den obigen Link in dein Browserfenster.", "orCopyLink": "oder kopiere den obigen Link in dein Browserfenster.",
"subject": "Gradido: E-Mail Überprüfung" "subject": "Gradido: E-Mail Überprüfung"