Update data-privacy.html

As discussed yesterday with Andreas

webapp/locales/html/de/data-privacy.html

@@ -445,53 +445,78 @@
     Die Daten werden nur im Inland gespeichert.<br>
   </p>
   <h3>
-    Inhalte XXX
+    Inhalte
   </h3>
+  <p>
+    Die im Folgenden beschriebenen Inhalte beziehen sich auf von Nutzenden geschriebene Beiträge und Kommentare des Netzwerkes auf helfa.social, welche diese auch jederzeit ändern können.<br>
+  </p>
   <h4>
     Zweck
   </h4>
   <p>
-    Veröffentlichung von Inhalten in unserem weltweit offenen sozialen Wissens- und Aktionsnetzwerk.<br>
+    Austauschen von Informationen unter den registrierten Nutzenden des Netzwerkes.<br>
   </p>
   <h4>
     Personenbezogene Daten
   </h4>
   <p>
-    Alle Beiträge und Kommentare<br>
+    Alle Beiträge und Kommentare, da diese mit den Nutzenden in Bezug gesetzt werden können. Alle Nutzenden sind verantwortlich für ihre im Netzwerk platzierten Inhalte.<br>
   </p>
   <h4>
     Speicherdauer
   </h4>
   <p>
-    Wir speichern Deine Beiträge und Kommentare, bis Du sie löscht.
-    Da die Daten öffentlich sind, können sie von Dritten kopiert worden sein und sind daher ggf. nicht zurückholbar.<br>
+    Wir speichern Deine Beiträge und Kommentare grundsätzlich solange, wie das Netzwerk existiert.<br>
+  </p>
+  <p>
+    Eine vorzeitige Löschung ist in folgenden Fällen möglich:<br>
+  </p>
+  <ul>
+    <li>
+      Du löschst einen oder mehrere Deiner Beiträge oder Kommentare.
+    </li>
+    <li>
+      Jemand anders löscht einen oder mehrere eigene Beiträge, in denen du kommentiert hast.
+    </li>
+    <li>
+      Moderierende oder Administrierende löschen einen oder mehrere Beiträge, die Du verfasst oder in denen Du kommentiert hast. *)
+    </li>
+    <li>
+      Moderierende oder Administrierende löschen einen oder mehrere Deiner Kommentare. *)
+    </li>
+    <li>
+      Du löschst dein Benutzerkonto und aktivierst das Löschen Deiner Beiträge und/oder Kommentare. Lässt Du Deine Beiträge und Kommentare im Netzwerk stehen, werden diese anonymisiert, wodurch sie Dir nicht mehr zugeordnet werden können. Ein rückwirkendes Recht auf Löschung ist damit ebenso ausgeschlossen wie das rückwirkende Widerrufen der Einwilligung zur erfolgten Verarbeitung.
+    </li>
+  </ul>
+  <p>
+    Da die Daten im Netzwerk veröffentlicht sind, können sie von Dritten kopiert worden sein und sind daher ggf. nicht vollumfänglich löschbar.<br>
+  </p>
+  <p><
+    Beim Löschen eigener Beiträge werden auch sämtliche zugehörige Kommentare – auch von Dritten – gelöscht.<br>
+  </p>
+  <p>
+    *) Beiträge oder Kommentare werden nur dann gelöscht, wenn sie zum Beispiel wegen Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen gemeldet und geprüft wurden.<br>
   </p>
   <h4>
     Rechtsgrundlage
   </h4>
   <p>
-    Die Einwilligung zur Veröffentlichung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a). Die Veröffentlichung geschieht mit der Eingabe.
-    Die Einwilligung kann jederzeit durch Löschen der Beiträge und Kommentare widerrufen werden.
-    Die Beiträge und Kommentare können jederzeit selber geändert werden.
-    Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.<br>
+    Die Einwilligung zur Veröffentlichung erfolgt gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO. Die Veröffentlichung geschieht mit dem Absenden der eingegebenen Daten. Die Einwilligung kann jederzeit durch Löschen der Beiträge und Kommentare widerrufen werden.<br>
   </p>
   <p>
-    Beim Löschen kannst du entscheiden, ob auch deine Beiträge und/oder Kommentare gelöscht werden sollen.
-    Beim Löschen eigener Beiträge werden auch sämtliche Kommentare dieser Beiträge gelöscht.
-    Sollen Beiträge und Kommentare nicht gelöscht werden, werden diese anonymisiert.
-    Dadurch können sie nicht mehr zugeordnet werden. Ein rückwirkendes Recht auf Löschung ist damit ebenso ausgeschlossen wie das rückwirkende Widerrufen der Einwilligung zur erfolgten Verarbeitung.<br>
+    Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.<br>
   </p>
   <h4>
     Empfänger
   </h4>
   <p>
-    Deine Beiträge und Kommentare sind öffentlich und können weltweit von jedem, der zugreift, gesehen werden.<br>
+    Deine Beiträge und Kommentare sind innerhalb des Netzwerkes öffentlich und können weltweit von Nutzenden des Netzwerkes gesehen werden.<br>
   </p>
   <h4>
-    Dritte
+    Dritte XXX
   </h4>
   <p>
-    Deine Beiträge und Kommentare sind öffentlich und können weltweit von jedem, der zugreift, gesehen werden.<br>
+    Deine Beiträge und Kommentare sind ohne Registrierung oder Anmeldung auf dem Netzwerk nicht zugänglich. - Hoster, Amazon S3 für Bilder?<br>
   </p>
   <h4>
     Speicherort