java_plumber/Plumber.de_DE
2016-02-26 07:54:22 +01:00

102 lines
3.1 KiB
Plaintext

//about window
credits = Impressum:
names = Sascha, Yvonne, Ulf, Jana
about = <html><center>Vier Leute fanden sich zusammen <br> in zwei Wochen <br> ein Spiel zu erstellen ...<\center><\html>
backButton.iconName=
backButton.label=Zurueck
backButton.mnemonic=z
backButton.toolTipText=Druecken Sie diesen Knopf um zum Menue zu gehen
//options window
aim = <html>Ziel des Spieles:<br>Durch rotieren der Rohre eine funktionierende Verbindung zwischen der Quelle und der Senke herstellen.<\html>
control = <html>Steuerung:<br>Mit der Maus und/oder Tastatur (Pfeiltasten)<\html>
rules = <html>Regeln:<br>Aus jeder Aktion und der Zeit wird der Punktestand errechnet. Sie können Schritte rueckgaengig machen und wiederholen lassen, auch ein Neustart ist möglich.<br>Achten Sie auf die ablaufende Zeit! Nach Ablauf der Zeit beginnt das Wasser automatisch zu fließen. Gefuellte Rohre sind nicht mehr drehbar.<\html>
shortcuts = <html>Tastenbelegung:<br>[w] - Wasser starten<br>[n] - Neustart<br>[t] - Thema wechseln<br>[h] - Bestenliste<br>[q] - Beenden<br>[Leertaste] - rotieren<br>[Enter] - Wiederholen<br>[Backspace] - Zurueck<\html>
//highscore window
time = Zeit
points = Punkte
highscore = Bestenliste
//main menu
startButton.iconName=
startButton.label= Starte Plumber
startButton.mnemonic=s
startButton.toolTipText=Druecken Sie diesen Knopf zum Starten
highscoreButton.iconName=
highscoreButton.label= Highscore
highscoreButton.mnemonic=h
highscoreButton.toolTipText=Hier sehen Sie den Highscore
directionsButton.iconName=
directionsButton.label= Anleitung
directionsButton.mnemonic=o
directionsButton.toolTipText=Klicken Sie hier fuer weiter Optionen
aboutButton.iconName=
aboutButton.label= Informationen
aboutButton.mnemonic=i
aboutButton.toolTipText=Klicken Sie hier fuer weiter Informationen
languageMenu.iconName=
languageMenu.label= Sprache
languageMenu.mnemonic=l
languageMenu.toolTipText=Sprache hier auswaehlen
deutschItem.iconName=
deutschItem.label=Deutsch
deutschItem.mnemonic=d
deutschItem.toolTipText=Waehle deutsch
englishItem.iconName=
englishItem.label=English
englishItem.mnemonic=e
englishItem.toolTipText=Choose English
//window
timeLeft = Übrige Zeit:
restart.iconName=
restart.label=Neustart
restart.mnemonic=n
restart.toolTipText=Druecken Sie diesen Knopf zum Neustarten
undo.iconName=
undo.label=<<<
undo.mnemonic=r
undo.toolTipText=Druecken Sie diesen Knopf um den letzten Schritt rueckgaengig zu machen
redo.iconName=
redo.label=>>>
redo.mnemonic=w
redo.toolTipText=Druecken Sie diesen Knopf um den letzten Schritt zu Wiederholen
exit.iconName=
exit.label=Beenden
exit.mnemonic=b
exit.toolTipText=Druecken Sie diesen Knopf zum Beenden
theme.iconName=
theme.label=Thema
theme.mnemonic=t
theme.toolTipText=Druecken Sie diesen Knopf um ein anderes Thema auszusuchen
Wasser.iconName=
Wasser.label=Wasser
Wasser.mnemonic=w
Wasser.toolTipText=Druecken Sie diesen Knopf um das Wasser zu starten
Highscore.iconName=
Highscore.label=Highscore
Highscore.mnemonic=h
Highscore.toolTipText=Zeigt Highscore fuer aktuelles Levelset
gameover = Spiel vorbei!
mastered = Level geschafft!
ended = Das Levelpaket ist zu Ende. Bitte im Hauptmenü ein neues wählen.